烈抗議，佩特利還是因為年齡不夠小，被送進了男營房。
《歌唱的種子》第四十八章（2）
喬治角的夫人、小姐們，凱瑟琳心裡這麼稱呼囚犯，臉色陰沉地圍坐在地上，正啃著飯糰。沒有人搭理她，凱瑟琳知道在她們心中自己是來爭奪本已稀少的食物和擁擠的空間的不受歡迎的人。她同情她們對她的排斥，這是她對喬治角的女士們終生難忘的第一印象。
她介紹自己：凱瑟琳？摩根？斯坦福，邁克爾？斯坦福的妻子，人類學家。她同樣向日本人這麼介紹自己。對她來說，這是一次冒險。斯坦福是英國的名門望族，她們是英國人，應該略有所聞，但她猜想裡面沒有人真的認識家族成員。她決定這麼做，保護小邁克爾和自己。她希望兒子繼承邁克爾的姓氏，她知道如果邁克爾還活著，也希望她這麼做。而且如果日本人知道她有私生子，會視她為不檢點的女人，難免更容易成為目標，甚至會被打發到喬治角的慰安所。因此，她把自己的身份打扮得高貴一些——顯赫而可敬的邁克爾？斯坦福的###。如果有人知道邁克爾？斯坦福夫人是荷蘭人，她不在乎承認。
凱瑟琳很快察覺到喬治角的夫人、小姐們還沒做好當囚犯的準備。殖民地的生活太優裕了，許多人沒做過一頓飯、洗過一件衣服、換過一片尿布、種過一盤花，除了弄乾淨自己，沒清潔過一件東西。她們的身前身後總是簇擁著僕人幫著照料家務、花園和孩子。她們的社會地位由丈夫的身份地位而不是由自己的能力決定，在集中營裡，她們本能地維持著戰爭前的社會秩序，維持自己的體面。格雷斯？溫菲爾德？福爾摩斯，駐島居民代表的妻子，在主持茶會、花園舞會、晚宴時儀態萬千，但這些到了集中營卻一無是處。在舊時，她是社交場合的領袖，如今她根本無法適應這裡的環境。
處於惰性或恐懼，沒有人站出來充當領袖，女人們為了食物、空間、勞動輕重而勾心鬥角。社會秩序崩潰後無序和混亂的結果是一片沮喪和失望。自從離開家裡後，凱瑟琳很少接觸這類夫人和小姐們——一輩子圍著丈夫和孩子轉的女人。她們令她感到震驚，在長達一年的囚禁中，喬治角的夫人、小姐們的生活環境沒有任何改善，反而大大惡化了。男營房的情況則不同，他們修葺了屋頂不再漏水，每次出外勞動都會偷偷帶回點有用的小東西；他們安裝了一個用竹管做成的淋浴器，用棕櫚樹葉芯做拖把，用椰子外殼的纖維做牙刷；他們用棕櫚油做肥皂，用人尿混合橡膠樹的分泌製成乳膠，可以做新鞋和修理舊鞋。他們開闢了小菜園，用尿糞施肥。他們還舉辦學習班，學習內容包括了波尼奧花卉到中世紀曆史。最令人興奮的成就是他們自制了一臺收音機，精心地藏了起來。它能收到澳大利亞佩斯的新聞，有時還能收到三藩市的報道。男人們一有機會就把好東西與太太分享，但見面的機會實在太少。
在集中營的第一個晚上，凱瑟琳發現屋頂漏得很厲害，與其叫同伴讓出一塊地盤，她抱著小邁克爾躲到一處角落站了整晚。第二天早上，她決定自己修葺屋頂，用營房周圍撿來的棕櫚樹葉和一張梯子，那是她用零星木塊、樹枝和藤蔓拼湊而成的。她與同伴的不同在於，她們寧願躲躲藏藏，也不願面對問題。
凱瑟琳很快適應了集中營的生活，和軍隊一樣，監獄是高度組織化的生活，只是更加嚴酷。沒有多少休息時間，每天早上七點鐘她們便被命令到營房前集合，點到名字的時候，必須深鞠躬，再立正等候命令和恭聽關於近期日軍捷報的廣播。
《歌唱的種子》第四十八章（3）
他們的伙食，和營中生活一樣單調乏味：米飯、青菜，三餐如是。茶水中時不時有蟑螂、臭蟲混在茶葉中；青菜也好不了多少，凱瑟琳安慰自己說蟲子是蛋白質的化身，勉強下嚥。米飯是用倉庫裡好米運走後地板上剩下的米煮成的，和精米一樣，裡面缺乏維生素，日本人偶爾在裡面加上醃蝦和野菜，不時還會吃到橡膠內胎或鐵釘。
《日內瓦公約》中關於對待戰俘的條款規定嚴禁強迫性勞動，但日本人輕鬆地透過了限制。他們將拒絕勞動的人的伙食分量減半，理由是不勞動無須吃太多。手段是有效的，能勞動的囚犯都選擇了勞動。女性在監獄外面的勞動包括清潔碼頭、沙灘，除去營房周圍的雜草，最痛苦的事莫過於清潔士兵的宿舍，總會有人乘機揩油，做出種種淫穢的動作，那麼明顯露骨，絕不會讓人誤解。
凱瑟琳不明白為什麼女人們能生活這麼久，體重並沒有明顯下降，維他命也不致失衡。後來她找到了答案。早上勞動結束後，是午飯時間，