接著直到三點鐘可以休息，中午的日頭可不是開玩笑的。凱瑟琳哄小邁克爾睡著後，跑到水房衝個澡，回到營房時發現裡面出現了幾個士兵。如果高橋中尉不在場，她後來瞭解到，天天如是。每天午飯後，士兵們會在營房裡流連，穿著丁字褲衩，有時甚至是一絲不掛就在女人面前晃悠，表演體操、空手道或柔道，但結尾總是他們要求女人們陪睡。女人們不得不逆來順受，如果不答應，自己和孩子就會捱餓；獎賞則是士兵們的伙食：香蕉、黃瓜、蔬菜、魚，人人有份。這是為了獎勵她們提供性服務，或是為了堵住她們的嘴。
這不是強姦，也不是愛情，只有汗流浹背和哼哼唧唧的軀體，和粗俗的淫穢圖片一樣，連一點美感也沒有。如果有女人起來反抗，不願受侮辱，別的女人會不理不睬，轉身睡覺，慶幸那一天不是自己遭殃。上帝啊！凱瑟琳嘟囔著，這就是喬治角的慰安所。
小邁克爾在蚊帳中安穩地睡著，凱瑟琳決定留他一個人在裡面，不敢走進房內。剛要轉身離開時，一個士兵走了過來，抓住她的手臂，示意給他來個正面按摩。她用力推開他，士兵踉蹌了幾步，凱瑟琳快步離開房間，身後幾個士兵鬨堂大笑。
顯然，她也得為大家的伙食改善出力，於是決定利用休息時間到菜園裡種地。在出去倒馬桶的時候，她在男營房門外向裡面的囚犯要番薯藤，結果被士兵�