凱瑟琳平靜地回答：
“我告訴過你，我不認識他。”
“把犯人帶進來。”
在等待中凱瑟琳的心劇烈地跳動著，她無法想象小邁克爾見到阿瑪德的反應。在離開營房前，她跟一個女人要了些鎮靜劑，她只希望小邁克爾吃了藥後會睡著，認不出阿瑪德。孩子的頭正靠在她的肩上，吮著大拇指。
樓梯傳來了腳步聲，一位身材高大計程車官，手裡端著步槍，出現在門口。他用日語作報告後站在一邊。阿瑪德，雙手綁在背後，被兩名士兵推搡著進了房間。他望了望凱瑟琳，臉上無一絲表情。看到他身上似乎沒什麼大的傷痕，凱瑟琳鬆了口氣。他頭上的傷口已經看不見，背上的傷疤也正在癒合，憑藉著天生強健的體魄，他逃過了鐵牢籠的非人虐待。他身上穿著卡其布長褲，日本人在讓他見犬養將軍之前給他衝了個澡。即便在這般危險緊張的情形下，看到他英俊的臉龐，凱瑟琳仍禁不住砰然心跳。
士兵解開繩子，一人一邊架住阿瑪德的胳膊。一直安靜地躺在凱瑟琳肩膀上的小邁克爾醒了過來，大拇指仍塞在嘴裡，凱瑟琳的心快要蹦出胸膛。小邁克爾抬起頭，四周張望著房間。他咯咯地笑著，朝阿瑪德伸出小手，但他並沒有喊出阿瑪德的名字，然後他轉過頭看著凱瑟琳，指著阿瑪德。
“看到了嗎？”他吮著拇指含糊地說著。
“是啊，看到了。”凱瑟琳輕聲回答。
小邁克爾掙扎著要下去，但凱瑟琳緊緊抱著他，很快藥力發揮了作用，小邁克爾開始昏昏欲睡，不再固執著想見阿瑪德。凱瑟琳鬆了口氣，小邁克爾並沒有明顯認出阿瑪德或暴露他的名字，在這種情形下已是最好的結果。
加藤上尉看著小邁克爾的反應，更加惱火。他確信自己找到了游擊隊的首領，但現在卻將由海軍，而不是陸軍，說出這個真相。
“你還有最後一次機會，斯坦福夫人，解救你和孩子的性命！”他惡狠狠地等待著，讓威脅滲入她的腦海。“你必須在別人指認出他之前坦白交代！”
他踱著步子，走上前，手指戳著她的臉。
“如果違抗我的命令，你們會陪著這頭豬被處死！這是你最後的機會！”他直愣愣地望著凱瑟琳的眼睛。
“我已經說了，我不認識他。”
上尉緊閉嘴唇，狠狠摑了凱瑟琳一記耳光，小邁克爾驚醒過來，迷糊地哭鬧著。凱瑟琳看到阿瑪德臉色鐵青，眼淚湧上眼眶。
加藤上尉又摑了她另一邊臉一記耳光，她聽到阿瑪德吼了一聲。這一次，她的嘴角裂了道傷口，鮮血流了下來。一滴血濺上加藤上尉乾淨無暇的襯衣。她希望他能再摑上幾巴掌，讓鮮血沾滿他的衣服，但他卻猛然轉向阿瑪德。
“你不喜歡看我打女人，她是什麼人？她是你和我們的敵人！”他用英語說道。
阿瑪德用馬來語回答：“我不會說日語，不會說英語。我聽不懂你剛剛說什麼，如果上尉是問我先前的反應，我會告訴你，在我的國家，打女人是沒有尊嚴的事情，除非她是你的妻子或女兒。”書包 網 。 想看書來
《歌唱的種子》第四十九章（6）
那是一句平常會讓她惱怒的話，凱瑟琳知道他是故意那麼說的。她注意到他的眼裡閃過一絲快樂的光芒，對她示意，給了她勇氣。
阿瑪德的回答讓加藤上尉怒不可遏，“犯人不需要尊嚴，他們沒有榮譽可言。而且，你們倆在撒謊！”
突然他接過軍士手中的步槍，揮舞著刺刀，獰笑著，神情亢奮，慢慢走到阿瑪德跟前，刺刀緩緩在他面前打著旋，離眼睛非常近，然後他把刺刀架在阿瑪德鼻樑上，得意地笑著說：
“你的鼻子很挺，不象馬來人或日本人的鼻子又扁又平，那是西方人的鼻子。希望我幫你整一個馬來人的鼻子嗎？”他興奮地狂笑著，“我會在這裡和這裡切下去，”——他朝兩邊的鼻翼挪了挪——“那你的鼻子就象馬來人了。”
還沒兌現他的威脅，他又把刺刀移到阿瑪德的耳朵上。
“或許割掉一隻耳朵會好一些，”他端著刺刀，緊貼著阿瑪德的耳根，慢慢收回來，在阿瑪德頸上劃出一道細細的血痕。刺刀移到阿瑪德的鎖骨處，慢慢向下劃，自脖子到腰臍，一道傷口赫然呈現。儘管傷口很淺，但凱瑟琳已嚇得魂飛魄散。
加藤上尉很怡然自得，如果不能從兩人口中掏出真相，那麼至少要發洩一下心中的怒火。他轉過頭望著凱瑟琳，
“他長得還蠻英俊的。告訴我，你想和這