麼一個男人親熱嗎？”
凱瑟琳猜疑或許加藤上尉或其他人看見過她與阿瑪德那天晚上在鐵絲網邊的相擁，她鎮定情緒，儘量用輕蔑的語氣說道：
“白種人可不和棕色人種親熱，他們一點都不好看。”她聳了聳肩以示厭惡，說了一句偏激的話，她的身份應該說的話。
上尉用日語朝手下發出命令，凱瑟琳聽不懂，但阿瑪德聽懂了，她看到他眼中的驚恐。架著他的兩名日本士兵解開他的褲子。
“既然你對棕色人種不感興趣，斯坦福夫人。那我將不會讓這個男人碰別的女人，相信你不會介意，對吧？”
他把刺刀架在阿瑪德的大腿間，慢慢朝上舉，直到刺刀的鋒刃輕輕擱在阿瑪德的睪丸處。上尉狂笑著，注視著阿瑪德的表情。阿瑪德的額頭上沁出密密的汗珠，眼中流露出恐懼，但仍一言不發。
“坦白交代吧，當死人好過不是男人。”上尉朝阿瑪德說道。
阿瑪德咬緊下巴，那是他表示理解的唯一跡象，他一句話也沒說，知道自己的任何一句話都可能讓上尉喪失理智。
凱瑟琳愣愣地盯著蓄勢待發的刺刀，絕望地想著怎麼在將軍到達之前拖延時間。她那麼緊張，根本沒聽到島上唯一的敞篷老轎車，專門用來迎接貴賓，正耀武揚威地笨重地吼叫著駛進營房廣場，激起一陣煙塵。外邊，士兵們匆忙排成佇列。
上尉收回刺刀，交給軍士。士兵拉起阿瑪德的褲子，他一直緊繃的臉鬆弛了下來。第一次，他望著凱瑟琳的眼睛，黑色的眼眸鼓舞著她，給予她勇氣。
她正需要勇氣，從門縫中她看到將軍從車裡走出來，朝匆匆忙忙趕出來迎接他的上尉回了個軍禮。喬治角的總督陪在將軍身邊，開始視察士兵。
望著外面，凱瑟琳整暇打量著將軍，理一理思緒。她意識到應付這一場面得看將軍的記憶力如何，她認出犬養將軍確實是那一次在宴會上見到的貿易團成員，她很會記住別人的長相，但她不知道如果在人群中看到將軍，能不能認出他來。她記起，將軍遇到真正的斯坦福夫人時也遇到了自己，凱瑟琳？摩根。她知道自己該怎麼應付了，她望著視察結束，鼓起勇氣。
《歌唱的種子》第四十九章（7）
一行人走進指揮部，凱瑟琳迎上前，微笑著，深深鞠了一躬。她寧可冒險，也不願等著被認出來，她得試一試。
“犬養將軍閣下。”她抬起頭。
將軍似乎認出了她，微微迷惑著。
“這位是斯坦福夫人，”上尉對將軍介紹道：“我想你們彼此見過了。”他仔細觀察著兩人。
帶著愉快但仍很疑惑的微笑，將軍回了一躬。她並非他的犯人，回禮不算丟臉。凱瑟琳鬆了口氣，將軍認出了她，但一時間對不上號。
“是的。我與嫂嫂4年前在麥提亞接待過將軍。您還記得我的嫂嫂卡拉嗎？我丈夫亡兄愛德華的妻子，她總是與查爾斯爵士主持宴席，坐在上首。”
將軍臉上的疑惑不見了，他還記得凱瑟琳，但沒把她與邁克爾的妻子聯絡在一起。囚禁生涯並沒能摧殘凱瑟琳的美貌，4年前模糊的記憶似乎一下子清晰起來。
“哦，是的。當然記得，卡拉夫人也在這裡嗎？”
“不，她早前亡故了，在麥提亞淪陷時不幸去世的。”她沒有再說下去，將軍也沒再問，似乎為發生的事情感到尷尬，畢竟他們對曾熱心款待過自己的東道主發動了不義的戰爭。在他心中欠下了一份人情債，在這種情形下，再也無法償還，將軍心裡很不痛快。
“戰爭為我們都帶來了不幸，聽到您親人的噩耗我感到很難過。我也不願看到您如今淪為階下囚，但戰爭就是戰爭，我愛莫能助。尊夫與查爾斯爵士可好？”
她頭腦一陣眩暈，眼前正在玩兩個啞謎：她化裝成斯坦福夫人，還有徵服者與被征服者之間滑稽的禮貌的對話。
“我丈夫戰死了，查爾斯爵士在澳大利亞。只有他是家族裡倖存的。”
“不是還有個妹妹嗎？”
凱瑟琳點點頭，“朱里尼，她也死了。”她移開身子，希望結束這場對話。
“別的家人呢？”將軍問道。
“你沒見過瑪吉特，邁克爾的姐姐。她與丈夫在巴塔維亞淪為戰俘；卡拉和兩個女兒在麥提亞慘遭殺害。”她的聲音哽咽著，再也說不下去。
將軍難過地搖搖頭，“這麼多人死了。”
上尉很不耐煩，示意手下把阿瑪德帶上來。將軍的注意力第一次轉到阿瑪德身上