別的軍官排在一起。幾分鐘後，他們象牲口一樣被帶上路。
他們踉踉蹌蹌來到一處溪谷，到處樹木蔥蘢，尚未經炮火侵襲。一個日軍從馬尼拉徵用的翻譯開始用菲律賓的方言喋喋不休地講著：“在黑色星期五凌晨的衝鋒中，你們的菲律賓部隊發動了突襲，大日本皇軍的第65旅團猝不及防，許多士兵在睡夢中被刺刀殺死。現在，皇軍要讓你們為那一卑劣行徑付出代價。”他宣佈了刑罰。
邁克爾覺得很滑稽，是菲律賓第41師團而不是第91師團發動了突襲，這裡的戰俘是無辜的。一個菲律賓軍官哀求日本軍官賜他速死，用機關槍正面掃射，但哀求被無情拒絕了。邁克爾為他們爭辯，強調他們是無辜的，並重申了日內瓦公約 的協定，而且殺害戰俘是武士道的恥辱。結果他被打倒在地，拳打腳踢，動彈不得。
溪谷裡的軍官開始求饒，幾名日軍士兵給他們煙抽，有一個甚至拿出十字架給犯人親吻。指揮的軍官命令戰俘跪好，準備行刑。槍聲一響，大刀從刀鞘中抽出，第二聲訊號響起，屠殺開始從兩邊進行。日本人的殺戮技術並不高明，往往得用幾刀才能把人殺死，到了後來更是得砍上好幾刀才斷氣。
一連兩個小時，日本士兵一路揮舞著大刀，殺將過去，腳下踏過一具具肝裂腸斷的屍體。最後400具屍體靜悄悄地躺在血泊中，只有邁克爾和道格拉斯還活著，指揮官朝正坐在半山坡的邁克爾他們走去。
他命令手下把兩人摁跪著，頭碰著地，然後舉起武士刀過頭頂，刷刷兩刀，切斷兩人手上的繩結，連一絲劃痕也沒留下。揉搓著麻木的手腕，兩人慢慢地站起來，又驚又怕又餓，身體抖個不停。日本軍官站在他們面前，冷笑著倚著自己的武士刀，命令部下給邁克爾和道格拉斯喝水壓驚。等到水喝完之後，軍官下令撤回指揮部，剩下邁克爾和道格拉斯獨自留在溪谷裡，周圍是一片屍體。
他們掙扎著爬上山坡，陽光明媚地照耀著樹林。道格拉斯不安地四周張望了一下，身體搖晃著，邁克爾扶穩了他。
“怎麼了，道格拉斯？”
“我覺得很不舒服。”他結結巴巴地說著。
“我們回去吧。”
“我們還是留在這裡比較安全。”
“不行，道格拉斯。你得找個醫生，在巴蘭嘎應該有救護站。”
道格拉斯的身體繼續搖晃著，邁克爾的心更加不安。他扶著道格拉斯回到路上，一隊衣衫襤褸的美國士兵在日本士兵的看押下，緩緩走在路上。很多人在熾熱的太陽下沒有戴帽子，被日本人拿走了。
“隊伍裡有醫生或醫護兵嗎？”邁克爾問道。
“有是有，”從隊伍裡傳來一絲微弱的聲音，“但我們可不能停下來，你和我們一起到巴蘭嘎再說吧。”
一句日本話硬生生打斷了對話，日本士兵走上前，將邁克爾和道格拉斯推進了隊伍中。
“加油，夥計。”有人說道：“我們快到了。”
巴丹半島北部的巴蘭嘎是日軍押送戰俘的第一個中點站，但事情出了點麻煩。戰俘的數目比日本人預計的多了一倍，也沒想到戰俘的身體狀況那麼糟糕，很多人幾天前已經斷糧。走了17英里路到巴蘭嘎，戰俘們只分到一個酸飯糰和一片石鹽作為伙食。 。 想看書來
《歌唱的種子》第四十章（4）
巴蘭嘎集中營是臨時湊合搭建的設施，只用鐵絲網圍著一片空地，地方小到犯人得坐著睡覺。邁克爾到達營牢後，隊伍裡的醫護兵檢查了道格拉斯的情況。他的頭部傷勢正迅速感染，內臟可能也受了損傷，肋骨斷了一根。巴蘭嘎沒有醫藥，醫護兵也無能為力。道格拉斯的腳長了水皰，嚴重磨傷，他再也走不動了，而且水皰又是一個感染的威脅。
“他得留下來，休息幾天。”醫護兵檢查後告訴邁克爾。
“是嗎？那好，我爭取與日本人進行交涉。”邁克爾說道。
醫護兵聳了聳肩，走開了。
“嘿，謝謝你。”邁克爾在身後說道。
“不用客氣。”醫護兵回答。
第二天，邁克爾簡單地安排了逗留事宜：當前一天的戰俘走出營房，新的一批戰俘進去時，邁克爾和道格拉斯在兩隊交錯經過時，插進新的隊伍中，又走回了營房。
“太棒了！”道格拉斯嘆息著，找到一處地方坐下休息，“又一個夜晚在酒店裡度過。”
“你以為下一站的營房會是什麼？度假村嗎？”
日本人送來了當天的飯，又一個飯糰。