“你認為他們會改變一下食譜嗎？”道格拉斯看著飯糰問道。
“我懷疑他們不會。”邁克爾回答，但他還是設法從河邊摘了幾棵能吃的野菜補充伙食。日本人不許生火，兩名菲律賓士兵由於違抗軍令被扔進土坑裡活埋。邁克爾和道格拉斯只能生吃下去。
用同樣的方式，他們在巴蘭嘎呆了幾天，道格拉斯的身體恢復了一些。營地變成了大糞坑，那裡只有一條土壕作為公共的衛生間，許多戰俘病得無力去那裡解決問題，只能就地便溺。排洩物、血液、黏液交雜在一起，疾病開始交叉傳染，沒有幾個人能健康地走進巴蘭嘎，又能平安地離開。如果前方的集中營快和巴蘭嘎一樣變得汙穢不堪，邁克爾和道格拉斯不能再等下去。第六天早上，他們離開了巴蘭嘎。
到達巴蘭嘎的隊伍鬆鬆垮垮，但離開時，日本士兵將他們排列得整整齊齊。兩旁的公路屍橫遍野，那是美國人往南邊撤退時日本飛機空中掃射殺死的。但如今，在巴蘭嘎，飢餓、缺水、疾病成了頭幾號殺手。
戰俘們向北邊進發時，一車車的日本士兵往南開去，準備攻打科裡吉達。許多士兵已習慣用槍托在經過戰俘時用力揍美國戰俘幾下。有些捱了打的沒能再站起來，士兵會再用刺刀捅上幾下，確認他們是真的死了。
一路上，機井的水龍頭涓涓地流著水，但日本人根本不肯停下來。邁克爾開始神志不清，產生幻覺。很多人已精疲力竭，但仍拖著腳步向前，因為掉隊意味著死亡。別的戰俘為他們加油，又是鼓勵又是威脅，連拉帶扯，但還是有人走不動，掙扎著爬不起來。日本士兵，被訓練成只知服從命令，無法自我思考的戰爭機器，被落伍者攪得歇斯底里，軍部命令他們準時到達，不讓一個戰俘逃走，他們根本不去想辦法解決問題，有人起不來就毆打他們，再不起來就一刺刀捅死了事。
最後，邁克爾實在是渴得受不了，在一處機井旁邊，他走出隊伍，把竹子做的水壺塞在水龍頭下，想接點水喝。身旁計程車兵開始叫嚷，戰俘們停住腳步，不知道出了什麼事。邁克爾和一個士兵起了爭執，他堅持邁克爾得回到隊伍裡，邁克爾頑固地不肯離開。士兵暴怒地一刺刀掄過去，邁克爾本能地閃開了，但身後的一名戰俘被刺刀砍中，幾乎切下了他的頭。邁克爾驚恐地看著他倒在地上。 txt小說上傳分享
《歌唱的種子》第四十章（5）
“八格牙鹿！”士兵吼叫著，“混蛋！”
邁克爾不知道這句話是在罵他還是罵那具屍體。他只感到頭暈噁心，轉過身，回到隊伍中。那士兵發洩了情緒，也不再追究下去，施施然走開了。邁克爾看著冒生命危險，犧牲了寶貴生命得來的水，喝不下去，遞給了道格拉斯。道格拉斯喝了一口，遞給了身邊的其他人，一直傳了下去。那是他們那天到達俄拉尼喝的僅有的一口水。
運氣很糟糕，當天連飯糰都沒有供應。邁克爾用道格拉斯的戒指換了幾個水果和一勺水。為什麼那個士兵明明可以搶奪卻願意交換，邁克爾實在不理解。他只能解釋為交換也是人類的本能之一。
地面髒得根本不能躺，但很多人照睡不誤。幾個人身上帶了毛毯，充當了床墊。邁克爾找到一片生鏽的罐頭蓋，爬上一棵棕櫚樹，割下兩片樹葉。他給了道格拉斯墊在身下，自己蹲坐著睡覺，象伊班戰士那樣。
天亮時，許多戰俘已病死，餓死。邁克爾醒來，渾身痠痛，道格拉斯發著高燒，一群人沒吃沒喝就給趕出營房。菲律賓平民充塞著道路，熱切地望著經過的戰俘，許多人販賣食物和水，私自買賣東西的人會被槍斃，但仍有很多人甘冒風險，幹著買賣勾當。不少人比著V字手勢，表示勝利。他們的同情、慷慨和勇氣鼓舞了戰俘計程車氣，比食物和水更有效。
當走完到盧保的15英里時，隊裡三分之一的人死於烈日和刺刀之下。盧保的情況堪稱地獄，早些到達的人往房裡硬擠，為新來的戰俘騰出點地方。裡面只有幾扇小小的窗戶換氣，氣味悶熱腥臭，催人慾吐。戰俘們在裡面沒水沒糧，到了早上，又有數十人死去。
邁克爾和道格拉斯很幸運地不用被塞進那非人的所在，他們在一棵大樹的蔭涼處找到了地方，那裡同樣擠滿了戰俘，不在乎再多擠兩個。道格拉斯靠在樹上，望著枝葉繁茂的樹冠。他的呼吸很沉重，衣服都被汗水浸溼了，卻冷得發抖。
“好綠啊，象喬治亞 的夏天一樣。那是我出生的地方，我告訴過你嗎？”道格拉斯的聲音幾乎聽不見。邁克爾很擔心他會出事。
“你是在哪裡出生的？爪哇嗎？