源頭自不必說，乃是那些流離失所的浪人。他們都欲再次透過戰事找到用武之地。一旦希望破碎，他們便散佈一些無中生有的謠言：“肯定是一心攻打大坂城。若非如此，怎會聚集偌多軍隊？”他們散佈傳言，說幕府已在從彥根到三井寺一帶佈下陣營，五月初便會殺進大坂城。
其次是西洋舊教徒。他們亦將大軍和戰事聯絡在一起，大造莫名聲勢：“三浦按針的陰謀已浮出水面。要是我們不振作起來，天主教就會被趕出日本。”他們認為，生於英吉利的威廉·亞當斯深得家康信任，必會打擊舊教諸國在日本的權益。
大坂城內外的女人也甚擔心。此時，江戶缺少女人，於是立時便有一個空穴來風的謠言，說軍隊正在瘋狂擄掠女人。
澱夫人也聽說了這些謠言，遂於四月十七叫來大野治長。此時豐臣秀賴已晉為右大臣，德川秀忠也已冊封為徵夷大將軍。只是關於將軍冊封一事，澱夫人還不十分清楚。
“修理，那些就要發生戰事的傳聞，是真是假？”
因為在場的只有母親大藏局，治長遂毫無顧忌地大聲笑道：“都是胡說八道！怎麼可能！”
“你為何這般肯定？明石掃部來時，可是一臉憂色呢。”
“哈哈！掃部之所以憂慮，乃是因為看到將軍大人寵信三浦按針，擔心自己吃虧。”
“不是說民間很多人都已逃難嗎？”
“片桐大人等人已去安撫，過不了多久，便會安靜下來。”
“那就好，不管怎麼說，以目下豐臣氏的實力……”
“夫人，請您最好莫再說這種話。不管德川家康多麼心腸冷酷，他也不會剛剛把少君舉為右大臣，便立刻攻進大坂城。這就如同擰斷嬰兒的胳膊，他要是做出這種殘忍之事，只會遭天下人恥笑。”
“擰斷嬰兒的胳膊？”
“是。今日的大坂，即便動員所有將士，也不到十六萬大軍的十之一成。”
“修理，你太無情！”
“無情？”
“哼！德川和豐臣家臣乃是同等身份，你卻說他攻打大坂，如同擰斷嬰兒胳膊。”
“哈哈，在下不敢。我本想說，您完全用不著擔心。”
“好了，我知道，豐臣氏原來已成了嬰兒的胳膊。”
正在這時，渡邊內藏助之母正榮尼前來稟報說，片桐且元求見。和治長的談話不如此沉悶，澱夫人或許會不見且元，但因為二人話不投機，她遂馬上如同得救般道：“要見見他，讓他來。”平時，澱夫人並不喜治長和且元同處，多是因為治長常在且元面前失去分寸。
“市正，民間平靜些了？”
“是。”且元頗為鄭重地向澱夫人施了一禮，方道，“我耐心向他們解釋，根本不可能打仗。少君蒙將軍大人厚愛，晉升為右大臣。不管德川隊伍有多少人，均非為戰事而來。將軍不會擰斷嬰兒的胳膊。”
澱夫人皺起眉頭，把臉扭到一邊，唇角劇烈顫抖。
“哈哈！”治長忙笑著解圍，“您看看，市正不也和我一樣？將軍這次上洛，對豐臣氏絕無敵意。”
“那。是為何進京？”
“當然是為了向世人展示將軍的榮耀和威風，這都是向賴朝公學的。”
“哎呀呀，秀賴可真有一群好家臣啊。”澱夫人狂笑道，“德川的榮耀和威風！修理和市正似都大為快心啊。要是天下公見了，定會誇獎你們是大忠臣啊！”
“這話從何說起？”且元笑著擺擺手，“天下公生前便巧妙地將豐臣德川合二為一了。如今還認為德川乃是外人，才可笑呢。”
“哦？你倒說給我聽聽。”
“哈哈！新將軍秀忠乃是天下公之妹朝日夫人養子，正因如此，雖在德川家排行第三，卻為嗣子。故，秀忠用了天下公名諱中的‘秀’字，卻未繼承其父的名字。”
“那又如何？”
“夫人與將軍夫人乃是同胞姊妹，雙方的兒女現又結為夫妻，住於大坂城中。天下公生前常道，若秀賴和千姬生下孩子，便是他的孫子、家康的曾孫，德川豐臣便完全成為一家人了。”
“夫人，”治長亦道，“夫人您就安安心心修身養性。去歲豐國祭時，兩家就已敵意全消，其樂融融……”
“修理！”治長話猶未完，澱夫人厲聲呵斥道，“放肆！你方才都說了些什麼！就是天下公，也未對我如此粗魯無禮過。”
“在下不敢。在下只是想撫慰夫人，才這般說。”
澱夫