那提。”布魯克斯第一句話便是請求撤退。
“現在就撤退？”符拉沃德不解地問。他顯然沒有意識到ＶＣ集團軍現在面臨的危險。
“長官，敵人這一次進攻是衝著我們的集團軍而來的。”布魯克斯解釋說，“伊利諾的芒特弗農、埃芬漢都已經落入俄國佬手裡，現在埃文斯維爾也岌岌可危。我們的側後正面臨著被截斷的危險。我認為，紅軍對南卡羅來納的進攻是企圖從東南方包抄我們，與西北的進攻協同，目的是圍殲我們這個集團軍群。”
“俄國人應該是衝著北部和東部的大城市而去的。”符拉沃德並不認為蘇軍動用那麼多個方面軍就是為了殲滅ＶＣ集團軍群。“至少目前還看不出來，他們準備打圍殲戰的意圖。你在亞特蘭大方向的反攻怎麼樣了？”
“很不順利，我們只到達了奧奧斯坦瑙拉河。我已經下令暫停進攻了。長官，我還是認為俄國人是衝著ＶＣ集團軍群來的。”布魯克斯堅持自己的觀點，“在敵人形成包圍圈之前，我們得迅速採取行動。”
“好吧，歐文，你做好撤退的準備。但不是現在撤退，等待我的命令。”符拉沃德也堅持自己的看法。
布魯克斯見總統口氣堅決，只好作罷。
實際上符拉沃德身邊的將領都持與他相同的看法，蘇聯軍隊要繼續奪取大城市。國防部長拉爾森和斯科特·麥考利空軍上將都認為只要將南方的蘇軍牽制在南卡羅來納境內，即使伊利諾和印第安那兩州均落入蘇軍手中，美軍還保有田納西、肯塔基這個向西南楔入蘇軍的突出部。這樣一來對蘇軍仍然具有強大的威脅，而且還可成為日後反攻的重要基