，最好還是把他送給教會，他會少引起別人的害怕。啊！我好象覺得我死前時候，即使不感到幸福，至少心裡也會平平靜靜，如果在那時候我有孩子的撫摸和母親的溫柔的臉安慰我的話。”
“陛下，您不能叫人找他們來嗎？”
“不幸的人呀！他們以後將無法從這兒出去。亨利奧，這就是做國王的人的處境：他們不能隨自己的意要活就活，要死就死。不過，自從您對我許諾以後，我就更加放心了。”
亨利思索了一下。
“是的，我的國王，我確實對您做了保證，可是我能遵守諾言嗎？”
“您這是什麼意思？”
“我本人，難道不會被放逐，象他一樣受到威脅，甚至受到比他更大的威脅？因為我，我是一個大人，而他，只不過是一個小孩。”
“您弄錯啦，”查理回答說，“我死了，您將會強大有力，掌握權力，喏，這一樣東西就把力量和極力交給您。”
說著，垂死的人從他枕邊拿出一張羊皮紙。
“您拿去，”他對亨利說。
亨利看了一遍蓋著御璽的那張羊皮紙。
“由我攝政，陛下！”他說，快活得臉都發白了。
“是的，在德·安茹公爵回來以前，由您攝政，而且，多半安茹公爵不會回來了，那麼，這張紙給您的就不是攝政權，而是王位。”
“王位，給我？”亨利低聲說。 “
“是的，”查理說，“給您，您是唯一配得上，特別是唯一有能力統治那些依靠鮮血和眼淚生活的放蕩的風流公子和道德賤壞的姑娘的人。我的弟弟德·阿朗松是一個叛徒，他將會背叛所有的人，讓他待在我把他放進去的那座主塔裡吧。我的母親以後想要殺死您，都就放逐她。我的弟弟德·安茹，在三個月後，四個月後，也許一年以後，會離開華沙，來跟您爭奪權力；您用教皇的敕書回答亨利①。我已經透過我的使節德·內韋爾公爵商談好這件事，您馬上就會收到教皇的敕書。”
————————
①這個亨利是指德·安茹。
————————
“我的