你們中間兩個人待在這個門口，兩個人待在臥房門口，兩個人跟我進去。”
“接下來呢？”中尉問道。
“仔細聽好：我們得到命令要阻止犯人聲張、呼救和反抗，任何對這道命令的違反都要處死。”
“行，行，他可以全權處理，”副隊長對被指定和他一起跟隨莫爾韋爾進國王臥房的人說。
“一點不錯，”莫爾韋爾說。
“可憐的納瓦拉國王！”幾個人中間有一個人說，“上天註定他逃不了這一關了。”
“人間也註定他逃不了，”莫爾韋爾說，一邊從副隊長手裡取回卡特琳的命令，掖在心口裡。
莫爾韋爾把卡特琳交給他的鑰匙插進鎖眼裡，照事先安排好的那樣，留了兩個人守在大門口，帶著其餘四個人走進前廳。
“啊！啊！”莫爾韋爾聽見雷鳴般的鼾聲，說，“看來我們可以在這兒找到我們要找的人。”
奧爾通以為是主人回來了，連忙迎上前去，沒想到面前是五個闖進前廳的全副武裝的人。
看到被人叫做御用兇手的莫爾韋爾這張凶神惡煞般的臉，忠誠的僕人往後退，退到第二道門立定。
“你們是誰？”奧爾通說，“你們要幹什麼？”
“以國王的名義，”莫爾韋爾回答，“你的主人在哪裡？”
“我的主人？”
“對，納瓦拉國王？”
“納瓦拉國王不在家，”奧爾通說，他把門守得比任何時候都緊；“因此你們不能進去。”
“這是推託，撒謊，”莫爾韋爾說。“讓開，讓開！”
貝亞恩人是固執的；這一個貝亞恩人象他的山區裡的狗一樣咆哮著，他不讓自己被嚇倒，說：
“你們不許進去，國王不在。”
他緊緊地拉住門。
莫爾韋爾做了一個手勢；四個人抓住這個頑抗者，他拉住門框不放，他們硬把他拉開；他張開嘴要叫喊，莫爾韋爾用手捂住他的嘴。
奧爾通使勁地咬這個殺人犯。殺人犯輕輕叫了一聲，把手縮回來，用劍柄猛擊僕人的腦袋。奧爾通播搖晃晃，一邊倒下去，一邊叫喊：
“出事啦！出事啦！出事啦！”
他的聲音消失，他昏過去了。
那些殺人犯從他的身體上躊過去，然後兩個人待在這第二道門口，其餘兩個人由莫爾韋爾領著走進臥房。
床頭櫃上點著一盞燈，他們在燈光中看見了那張床。床帷拉攏著。
“啊！