夠得到您的指引。”
“您怕事情鬧大嗎？”
“我承認。”
“帶十二個可靠的人，如果需要就多帶幾個。”
“當然，我明白，陛下是允許我在力量上佔優勢，我非常感謝陛下，可是我到哪兒抓納瓦拉國王？”
“你最喜歡在什麼地方抓他，就在什麼地方，好嗎？”
“如果可能的話，那就在我能得到陛下本人保護的地方。”
“好，我明白了，在哪個王宮裡；譬如說盧佛宮，您看怎麼樣？”
“啊！如果陛下允許的話，那真是莫大的恩典。”
“那麼您就在盧佛宮逮捕他。”
“在盧佛宮哪一部分？”
“就在他臥房裡。”
莫爾韋爾鞠了一個躬。
“什麼時候，夫人？”
“今天晚上，最好是在今天夜裡。”
“好，夫人。現在再請陛下說明一件事。”
“什麼事？”
“對他的身份的尊重。”
“尊重！……身份！……”卡特琳說。“不過，難道您不知道，先生，法國國王用不著尊重在他王國裡的任何一個人，不承認任何人的身份和他相等？”
莫爾韋爾又鞠了一個躬。
“陛下，如果您允許的話，”他說，“我還是要談談這一點。”
“我允許，先生。”
“如果國王對命令的真實性表示懷疑，這並不是不可能的，不過畢竟……”
“正相反，先生，這是肯定的。”
“他會表示懷疑嗎？”
“毫無疑問。”
“結果他會拒絕服從嗎？”
“我擔心會這樣。”
“他會反抗嗎？”
“這是可能的。”
“見鬼！”奠爾韋靠說；“在這種情況下……”
“在什麼情況下？”卡特琳兩眼逼視著他，說。
“在他反抗的情況下，應該怎麼辦呢？”
“您在執行國王的命令時，也就是說，您在代表國王時，如果有人反抗您，德·莫爾韋爾先生，您怎麼辦？”
“可是，夫人，”暴徒說，“當我有幸執行這樣一道命令時，如果這道命令是對付一