我們彼此又叮囑了一番。要是他的朋友想來我們的酒吧，他會事先告訴他們這裡的暗語。我倆還又提醒每個客人一定要把他們的車停在一兩個街區以外。
很快，我便體會到這份工作不好乾。累得人眼昏腿痠。煙味嗆得讓人受不了。
到半夜時，我的兩眼疼得像是兩隻燒紅的煤球。當我倆好不容易上床睡覺時，滿屋都是啤酒和菸草味。除了這兩者外，我還聞出了腳臭味。就這樣，我們還是馬上就進入了夢鄉。睡覺時，我夢見自己仍在為顧客斟酒，取三明治，為他們找零錢。
我本打算第二天中午時起床，但當我們從床上爬起來時，已經是下午四點了，我感到頭昏腦脹。整個房間看上去像是赫斯珀洛斯的殘駭。
“你最好出去散散步，然後在外面吃了早飯。”我建議道。“我會把房間收拾乾淨的。”
我花了整整一個半小時把房間打掃乾淨。這時，我累得都沒有心思考慮早飯的事了。我倒了一杯果汁，然後點著一根菸，開始等莫娜回來。現在，客人隨時都有可能來。我覺得我們前一天最後離去的客人好像剛剛才走。外面天已經黑了。
房間裡還是充滿了菸酒味。
我把前後的窗戶全都開啟，以便通通風。還沒有過一會兒，我就開始劇烈地咳嗽起來。我覺得自己真沒用。
這時，傳來一聲敲門聲，一定是莫娜回來了。
我為莫娜開啟門後，走進廁所，坐在馬桶蓋上。一隻手拿著裝果汁的杯子，另一隻手夾著那隻煙。整幢房子就這兒還暖和一點兒。看到我這副樣子，莫娜吃驚地問：“你幹什麼呢？”
“我只是想歇會兒。另外，房間裡現在風很大。”我說。
“多穿點兒衣服，出去好好散散步，從現在開始，由我照看房子。我給你帶回了些水果布了和蘋果餅。你散步回來時，我一定為你準備好早飯。”
“早飯？”我不禁問道。“你知道現在是幾點嗎？這會兒該吃晚飯，不是早飯！
天啊！我真快要被你搞糊塗了。“
“你會習慣的。外面天氣很好……快點，抓緊時間。空氣清新，一點兒也不冷。”
一切就緒，我準備走出家門。我真是瘋了，月亮都快升起來了，我卻還當現在是早晨出去散步呢。
突然間，我想起了一件事。“唉呀！現在太晚了，銀行一定關門了。”
“銀行？”她迷惑地盯著我問。
“對，就是銀行，就是我們存入賺來的錢的地方。”
“噢！天啊！我把錢的事全都忘了。”
“真該死！你把它給忘了！真有你的！”
“好啦！你還是散步去吧！明天再去存錢不行嗎？錢又不會飛走。”
一路上，我的手不停地摸著口袋裡的錢。我心裡感到一陣癢癢。最後，像個賊似的，我找了個沒人的地方躲了起來，把錢都掏了出來。我早就說過大概有五百美元！實際上，我有五百多塊錢啦！我興奮極了，真想立刻跑回家去，把這個好訊息告訴莫娜。
不過，我沒有跑，而是踱著步慢慢地向前走著。我暫時都忘記了自己吃早飯的事。過了一會兒，我覺得自己剛才一定是數錯了。不可能有那麼多錢。我觀察了一下四周，繞到一幢破舊的已沒人住的房子後面，又把錢都掏了出來。這次，我一分錢一分錢地仔細數了一遍，結果是五百四十三元零六十九美分。我都快抑制不住自己了，興奮得顫抖起來，也有點兒害怕。因為這麼晚一個人帶著這麼多錢走在街上真是太危險了。我提醒自己最好沿著有街燈的路走。一直走到停，要不然隨時都有別人從後面襲擊你的可能。
錢！還有人們談論的那種叫苯齊巨林的藥劑……給我在胳膊上打上一針苯齊巨林，我就只好乖乖地把錢交出來了。
我不停地向前走。我的雙腳幾乎都不貼地了。我覺得自己好像穿著雙旱冰鞋一樣在地上飛快地滑動。我的雙眼警惕地注視著周圍，我的耳朵也全都豎了起來，留心著四周的動靜。我是那麼聚精會神，我敢打賭自己能一口氣數到一百萬再絲毫不差地倒著數回來。
慢慢地，我又感到餓了。簡直是餓極了。我一路小跑著向家跑去，一隻手緊緊地壓著胸前那個裝著錢包的上衣口袋。我已想好了早飯要吃些什麼：一個煎得嫩嫩的雞蛋卷，外帶凍醺魚，一點乳酪和果醬，還要帶芝麻粒的小麵包，上面塗上厚厚的一層甜奶油，再來一杯加鮮奶油的咖啡，最後是一碟草莓拌酸牛奶。唉……沒有酸奶也成。
到家門口時，我才發現自