們倆感情非常熱烈呢。“
“這個人我倒很想見見呢，”魯爾說，“亨利上校。”。“再容易也沒有了。你自己安排一下，去採訪在夏威夷的美國伽利福尼亞號‘艦長好啦，啪米拉厲聲說。
“你喜歡他什麼呢，帕姆？”
“他正派極了。”
“我明白了。新奇的魅力啊。”
晚餐吃完了。他們的甜食淡而無味、黏糊糊的粉紅色膠凍狀布了留著沒吃。錢已經付給侍者。斯魯特巴不得魯爾走掉。他有意要再在帕米拉身上試一試，不管她發不發燒；他已經有幾個月沒碰過女人了，而且他不象魯爾，不玩**。魯爾自稱是個浪蕩子；斯魯特認為他簡直是個畜生。他自己也曾經待娜塔麗不好，可是決不會使出把帕米拉逼得尋死覓活的那樣粗暴手段。斯魯特在莫斯科沒勾引帕米拉，他相信那是因為有亨利上校在場。現在亨利離得很遠。帕姆又漂亮又可愛，而且又隨和又開通，或者說，斯魯特指望她是這樣的。
“好吧！萊斯今天才從斯德哥爾摩來，帕姆，”魯爾說。明擺著他懷有同樣的意圖。“也許我們不該讓他熬夜。讓我開車送你到你的公寓去吧。”
“說實在的，我聽見有音樂呢。”帕姆說。“我真想跳舞。”
“最親愛的，這是從什麼時候開始的啊？自從我認得你以來，你可是從來不跳舞的。”
“我的美國朋友們教會了我。可惜你不跳舞。怎麼樣，萊斯里？”
“樂於奉陪。”
魯爾站了起來，在慘敗中，咧嘴笑著。“那麼，代我向韜基問好。我星期一去新加坡。沒問題，那兒見吧。”
帕米拉注視著他離去的背影，紅暈泛上了她的灰白色臉頰。
斯魯特說：“你真的想跳舞嗎？”
“什麼？當然不想跳。我感到討厭死了，我只是想打發那個愛搞同性戀的傢伙滾蛋。”
“到我房間去喝一杯吧。”這邀請的用意顯而易見，不過說得並不輕佻。
她臉上頓時流露出微笑會意、覺得有趣、微微有點得意。即使在病中，她的臉也顯得很可愛。她把一隻汗津津的手放到他的臉頰上。“我的天哪！萊斯里，你還在對我打壞主意，是嗎？你多麼有意思啊。對不起，我可是病得不行了，我在發高燒，不管怎麼樣，不行。”
斯魯特說：“好吧，”無可奈何地聳聳肩膀。
“你真該在巴黎跟娜塔麗結婚的。她當時的要求可強烈呢！”
“唉！帕米拉，去你的吧。”
她大笑起來，抓起他的手放在自己潮溼、滾燙的額頭上。“摸摸看。老實說，我最好找輛出租汽車送我回家，你說對不對？祝你在瑞士順利。謝謝你帶來了亨利上校的訊息。”
一回到她自己的寓所，就寫了那封熱情洋溢的信。
在新加坡上空繞圈的飛船裡，埃里斯特。塔茨伯利拉掉了自己的領帶，敞開了緊貼大肚皮的白亞麻布外衣，用一頂草帽扇他汗溼的臉頰上的肥肉。“這兒比錫蘭還糟啊，帕姆c我們正掉進一個該死的地獄呢。”
“安寧的小地獄，”帕米拉說，透過傾斜的窗戶朝下看著。“龐大的壁壘、多得數不清的大炮、密密麻麻的噴火式和颶風式戰鬥機都在哪兒呢？”
“自然，什麼也看不見的。可是下面那個小小的綠蠍子可螫得死人呢。‘威爾士親王號’就在那兒！艦上的那些炮塔一眼就看得出來。”
從空中看窄長的堤道使它和大陸相連，新加坡象是從峻峭的馬來亞山脈切斷下來一個尖端，波浪起伏的公海上一片綠色的三角形土地。兩個灰色的“瘤子”破壞了它那叢林的美景：東南面是一座現代化城市，這裡那裡點綴著紅屋頂，北面靠近堤道的是一大片小棚屋、起重機、營房、街道、房屋以及寬闊的綠色場地：新加坡海軍基地。基地顯得特別安靜，在碼頭和廣闊的拋錨地上看不見一隻船。島的另一邊，戰艦和商船都聚集在城市的海濱。
“喂！”
在移民棚裡，菲利普。魯爾推開人群，穿過本欄杆走來。他穿著短軍褲和襯衫，他的臉和雙臂都曬成了紅褐色，腫起來的、纏著繃帶的手裡拿著一朵紫蘭花。“正好趕上。你們兩位被邀請參加菲利普斯上將在‘威爾士親王號’上舉行的招待會。”
“上將舉行的招待會！‘！塔茨伯利一瘸一拐地走上前來握手。”那太好啦！“
魯爾把蘭花遞給帕米拉。“歡迎你來到帝國的堡壘，親愛的。這種東西長在這兒路邊。來，我帶你們很快地把入境手續辦好！”