某種程度上講這是真實的。
合同還指出星際礦業公司沒有分部，都是一個整體，因此特爾必須代表星際礦業公司董事會簽定合同，合同上寫著“該公司及公司股份都可以賣出、傳送、轉讓……”看這份合同，你會發現它要把星際公司的每一個地方都賣掉！它的所有行星！只是不包括他們在這兒簽約的這個星球，上面已經寫得很明白了。
這份合同嚇得特爾的爪子都蜷曲了。如果塞庫洛最高政府聽說此事，他們肯定用幾天就把他折磨死了。三十萬兩千年來，星際礦業公司還沒賣過一寸土地、一份股份。
他們帶來一個瑞士公證人和許多見證人。合同用英語、德語、塞庫洛語三個語種寫成，共有十五份原始件待籤。
如果不籤，就沒錢。特爾又氣又怕，在每份合同上，簽字，然後布朗利穆普作為“地球的所有合法共和政府的股份管理者”也簽了字，並宣告合同對繼承人同樣有效。他還簽定了一份補充合同把這一合同轉讓給地球銀行，它則要以提前擁有、支配、實施、轉讓錢款。
特爾在一旁膽戰心驚。他眼睜睜地看著檔案被公證、蓋戳，用紅印、黃印封起來，包好後又蓋上蠟印。一共十五份。
但最終他們還是把錢給他了。他們說銀行的丹佛分部要關閉，他們不把錢留在那兒，特爾須現在就把錢取回。特爾對此沒有反對意見。
他們把裝錢的箱子用平板車運過來，把它們放到特爾的臣室裡。
他們把特爾的合同給他，他寫個收據把錢留下。他們都走了。等他們一出房間的門，特爾的第一個反應就是把合同撕碎、銷燬。如果塞庫洛知道了此事——！
他感到心情放鬆了許多，坐下來，撫摸著錢盒子。忽然他意識到不能睡在這堆盒子中間。
他讓衛兵看著房間，自己去停屍間拿三口棺材。他感覺那兒的棺材比以前少了。他還是把它們拿回來放到了臣室裡，一捆捆地數好，將錢放進去。
已經很晚了，特爾還沒有忙完。他索性在棺材上鋪了一條毯子，倒頭便睡。
第二天，他仍就忙著把錢放進棺材裡——他以前從未意識到二十億鈔票是多大的數量——他覺得還再需要一口棺材，一共四個才夠。
於是，他讓衛兵看著，自己去停屍所又拿一口回來。在他出去的時候，明明有一口棺材放在門口，現在卻不見了。一定有人圖謀不軌。
只有像特爾這樣聰明的保安官員才知道這其中的底細。對此他深信不疑。
首先他要審問那些士兵。他先問了一個叫阿夫。莫菲的。透過審訊他了解到這些殺手，一個個自稱忠誠可靠的布利崗提，這此受過訓的外國僱傭兵，在和士官生做棺材生意。
每天晚上，值班的敢死隊隊員把棺材賣給士官生換威士忌喝。威士忌是一種蘇格蘭酒，能使人陶醉。
噢，特爾終於清楚了，每天晚上下半夜，總有個士官材。士兵只李開啟陳屍所，遞出一個來，就會喝上威士忌。
特爾要求去見史尼斯。他命令史將軍加緊止此事的再度發生。
三天以後，特爾被護送著來到金屬供應貯藏室去取一些需要的技術材料，這時他注意到機庫裡都空了。巨大的停車場公放著幾個礦砂機和六架戰鬥機。他又趕忙去了修理車間，那兒也殿空空如也，只剩下六輛平板車和兩輛“無敵”坦克。
這個地方被偷了！
他抓起拉茲的衣領，衝他發火。
拉茲說有好多飛機失事附毀，那些士官生只是把在家的飛機開出去作替補。
他剛想煽拉茲一記耳光，忽然想起公司財產問題不再屬於他的職責範圍，因此他又放了拉茲一碼。
三天以後，他和科爾進行了一針鋒相對的辯論。
他們不時地清理舊的轉運裝置的殘體和廢物都不見了，特爾想確知所有的點都與電極處於最合適的距離。他出去後卻發現……
科爾正讓那些懶懶散散、以沒有經驗的技工培訓員挖溝塹，掩埋大氣擋電離電纜！溝已挖了一半。但是這些學員還在到處亂挖。
還有呢！地上處處都是散亂的工具。起重機、廢料處理機等等。不管什麼時候，這些蠢笨如豬的實習生只要一挖完，他們就把工具扔在那兒。他們只要一抬完東西，就起重機一扔便不管了。
真是亂七八糟！
特爾站在平臺上，冬日刺眼的陽光照得他心煩意亂，呼吸空氣的質量低劣更讓他的情緒雪上加霜。特爾恨不得用爪子把這小矮人撕得粉碎。