用，而是把鈔票當作畫貼在牆上，甚至有人還裝上了畫框。這期貨幣已經流通開了，向各部落都發行了大量鈔票；已經不能再收回了，否則會嚴重影響銀行的信譽。
布朗·利穆普試圖解釋，這期貨幣的發行是委員會給予銀行特許權的意思相違背的。委員會一致決議反對進行戰爭。其實決議中說的是“禁止各部落間的一切戰爭”，布朗·利穆普情急之下，把決議的內容推而廣之為“一切戰爭”，把星際之間的戰爭也包括進去了。布朗·利穆普挖空心思地用他所能列出的任何理由指責這期鈔票違背了反戰決議，鈔票上的人挎著槍會挑起各種人類之間的戰爭。
麥克埃德姆與慕尼黑的德國人都說很抱歉，可聽起來他們並非真的覺得抱歉，他們是經過委員會特許發行鈔票的，如果委員會收回鈔票，只會使自己名譽掃地。再說，將來發行鈔票的時候，縮減美洲應得的份額，那就更糟了，斯塔夫想。目前世界法院正在籌劃召開第一屆會議，可不要接手的第一件案子就是銀行成員狀告委員會自毀信譽，違背支出原則。
布朗·利穆普越想越沮喪，他決定不再向委員會成員們談及取締第二期貨幣的建議。他想到籠子附近的柱子旁的陰影裡站一會兒，去聽取點什麼，又覺得實在沒什麼興趣。
“喬尼．泰勒，塞庫洛的征服者。”布朗·利穆普唸叨著，往鈔票上啐了口唾沫。他猛地將鈔票抓起來，瘋狂地撕成碎片，然後惱怒地隨手一揚。然後他又一點點地把碎片全揀起來，帶著一副刻毒無比的表情，一把火燒了。
第四節
平板卡車在滂沱的雨中，在泥濘的路上跌跌撞撞地向前行駛。在這種密林深處的地面上行駛，感覺一會像漂浮於地面之上，一會又被顛碰得骨頭疼。想必遠距傳物運輸會自動調節，適應地面運輸狀況，不會像這樣磕磕碰碰。
相信沒有什麼其他車輛能夠在這樣的“道路”上行駛，溝密佈，岩石散落於各處，這種路只適合各種野獸的穿行巡視。在這兒執行了幾百年的運礦卡車不僅沒把那深厚的腐殖質碾走，反而使得道路變得更糟。
喬尼努力想讓自己睡一會兒，他累得精疲力竭了。由於長時間地拄著柺杖，他的右臂又酸又疼。手掌雖然早就有繭子，但不是被磨得疼痛難忍。四天來在森林中連續摸索行進，四天來拄著柺杖馬不停蹄地工作，四天來在悶熱的雨中汗流浹背，四天來每個夜晚忍受昆蟲們無情的叮咬。什麼樣的人會不覺得累呢？要想打贏即將開始的戰鬥，必須得稍事休息。
座位很寬，只是沒有墊子。好不容易車不顛簸的時候，又是需要停下了。就像現在這樣。
喬尼睜開眼睛，透過擋風玻璃看過去，正好看到車燈前的大象屁股，尾巴一搖一搖的，這些大象正淋著雨，悠閒地散步。習慣了卡車的騷擾，大象們自顧自地在路上踱著步。塞庫洛卡車上沒有喇叭，有的是電子擴音器。司機按響了擴音器，想讓大象讓讓路。喬尼又閉上了眼，不再管大象還是幹什麼別的。
再一次停下的時候，喬尼睜開眼看到的是一隻豹子，它剛捕獲了一隻小鹿，把道路當作了自己的餐桌，它似乎不願意自己的晚飯受到打擾，伸著尖利的牙齒，瞪著幽幽發出綠光的眼睛，恨不能把開來的任何一輛卡車趕到一邊去。司機按響了電子擴音器，不知在什麼地方換了司機，一名蘇格蘭人坐在了駕駛盤那兒。豹子似乎聽出了蘇格蘭司機戰鬥的號角，趕忙跳起身走開了。卡車從死去的小鹿旁開過，繼續趕路。
一輛平板卡車的正常速度是八十公里，而在這樣的的路上行駛，使足了勁也超不過每小時八公里，難怪從支礦區到礦區總部需要幾天時間！每隔幾英里便能見到路旁現出一所圓頂小房子，這說明塞庫洛人在這兒穿行的時候也並不比喬尼他們速度快，因此時不時需要停下來休息。
還沒發現另一輛平板卡車及車組人員的蹤跡或訊號，他們一定還在跟著護送隊向前行駛。
快到早晨的時候，喬尼醒來發現卡車又停下了，燈還亮著，雨仍在下著。司機輕輕拍拍喬尼的肩膀，讓他往前面的路上看去。喬尼坐了起來。
有人在前面的路上用砍下的藤條做了記號，看上去像一支箭的形狀。從藤條被砍下的痕跡判斷，是使用劍砍的，而塞庫洛人只用槍不用劍，看來這記號是自己人留下的。箭頭指向路邊的一所小房子。
一陣“噼噼啪啪”的響動之後，士兵們帶好了武器從車上下來。喬尼拉了件雨披遮住身子，檢查了腰間的槍，提著一盞燈，拄著柺杖走向小房子。
小房子唯一讓人覺得奇怪的