凱恩咳了一聲。“我想是設計問題，湯姆。我們無法生產它。將電流送往熒光屏的鉸合聯結器被安裝在塑膠殼裡，不管你怎樣移動熒光屏，它們都應該能保持電流的貫通。但現在電流忽通忽斷。只要移動鉸合聯結器，熒光屏就閃動不停。”
桑德斯皺著眉聽著。“這是十分標準的設計，阿瑟。世界上每個該死的頂端搭接部都有著相同的鉸合設計。過去10年來一直是這樣設計的。”
“我知道這一點，”凱恩說，“但我們的鉸合聯結器就是不行。它快把我逼瘋了。”
“你最好給我寄一些樣品來。”
“我已用特快專遞發出，今天晚些時候你就可以收到，最遲不超過明天。”
“好的。”桑德斯說完，停頓了片刻，“你最樂觀的估計呢，阿瑟？”
“關於投產嗎？噢，暫時我們還不能制訂出生產指標，現在生產出的產品比所定規格要慢３０％到５０％。這不是好訊息。這可不是熱門的光碟驅動器，湯姆，它僅僅比‘東芝’和‘索尼’已經面市的產品好一些，但他們的成本便宜得多，因此我們的問題很棘手。”
“我們說說看，一週或一個月，能解決嗎？”
“若不是重新設計問題，一個月可以。若屬重新設計問題，那就要四個月。假如是控制晶片的問題，也許要耗時一年。”
桑德斯嘆了口氣。“天哪。”
“現實如此。生產出了問題，我們還不知道原因所在。”
桑德斯問：“你還對誰說了？”
“沒告訴任何人，僅你而已，朋友。”
“多謝。”
凱恩咳了一下。“你是想把這事瞞到公司合併以後，還是怎麼說？”
“我不知道，我不能肯定自己是否能做到。”
“那好吧，我這邊保持沉默。我可以向你保證。任何人問起我來，我都說毫無線索，因為我確實如此。”
“很好，多謝了，阿瑟。以後再聊。”
桑德斯掛了電話。“星光”確實給即將到來的與康利�懷特合併一事提出了一個政治性的難題。桑德斯不能肯定該如何處理這個問題，但他得儘快地解決它。渡船的汽笛響起�