但也許他還可以在渡船上打電話給她，然後——
“為什麼，爸爸？”
“因為——”他把女兒放在餐桌旁的一張椅子上，又從牆角拖了一把高靠背椅子，將馬特放在上面。“你想吃什麼，利澤？脆米片還是麥片？”
“麥片。”
坐在高靠背椅子裡的馬特用湯匙敲著玩。桑德斯從碗櫥裡拿出麥片和一隻碗，然後又替馬特拿了一盒麥粉和一隻小碗。伊萊扎望著他開啟冰箱，拿出牛奶。
“爸爸？”
“嗯。”
“我希望媽媽高興。”
“我也是，寶貝。”
他替兒子馬特調好麥粉，擺在兒子面前，然後將伊萊扎的碗放在桌上，倒進一些麥片，瞥了她一眼。“夠了嗎？”
“夠了。”
他在她的碗里加了些牛奶。
“不，爸爸！”女兒尖叫起來，淚水奪眶而出。“我自己倒牛奶！”
“對不起，利澤——”
“把牛奶倒出來，倒出來——”她近乎歇斯底里地尖叫著。
“對不起，利澤，不過這是——”
“我想自己加牛奶！”她從椅子上滑下來，躺在地上，蹬踢著雙腿。“倒出來，把牛奶倒出來！”
這樣的毛病女兒一天要犯好幾次，他很清楚，這只是其中的一個小插曲，做父母的對這種事不應心腸太軟。
“很抱歉，”桑德斯說道，“但你只能把它吃掉了，�