非常，非常感謝。”他說。
“可是，你們聽著，不要抱太大的希望，好嗎？這可能會比較棘手。”
“我們知道了。”我說。但是艾迪臉上的表情卻恰恰相反，充滿了希望。
txt電子書分享平臺
華爾街鞋童的懺悔（七）（1）
第二天，格雷格約哈里一起吃午餐。哈里是一個退休的司法人員，他和證券交易委員會以及州首席檢察官辦公室都有聯絡。當格雷格還在報社工作時，他經常和哈里談論一些背景資料（也就是說，格雷格可以用哈里給他提供的一些資訊，但是格雷格不引用他的話，即使是匿名的也沒有過）。哈里已經六十多歲了，依然是那麼正直。他曾經告訴格雷格，華爾街的大人物們光天化日敲詐，卻能夠逍遙抽身，他不能夠找到任何證據，他想到這兒就氣憤。所以，格雷格想，他應該會對羅娜給他的檔案感興趣。
格雷格和哈里在成衣區一家仄仄的飯店——路德維格的Ratzkeller 飯店見面。菜一上，格雷格就告訴哈里他約他的目的：“我很肯定，紐約一家著名公司的一個人在進行內部資訊交易，我搞到了一份檔案，我需要你幫我弄清它。但是，條件是：如果你以前的上司決定要調查這件事的話，你要給我獨家報道權——當然是在這個人被指控之後了。”
“我們不和記者做交易，”他很小心地說。“但是也許我們可以發現一些東西——只要我們不會在你的故事中留下任何痕跡。”
“這是可行的。”
“你有什麼資料？”
“一個清潔工發現一個交易人在洗手間的儲藏室裡打手機。第二天，這個交易人就把這個清潔工解僱了。”
“那個清潔工記得那個交易人在手機上的對話嗎？”
“不幸的是，他什麼也不記得。”
“那麼……”
“但我查了一些背景資料，發現關於這個交易人的很多不可思議的東西。他高中剛畢業就幫助一個女人在巴拿馬建了一家殼公司，這個女人想瞞著她的孩子把她的錢給他。他也曾經假造他母親的筆跡在一份銀行檔案上簽名。他曾試圖透過股票副本來賣掉作為抵押的股票。所有這些都是在他達到法定飲酒年齡之前！”
“這可真是驚人啊。”
“這兒是關鍵，”格雷格說著，從口袋裡掏出羅娜給他的那張條子。“這個人不小心把這張東西和他的開支收據混在了一起。這是一張條子，我想，很可能是從他在瑞士用來進行非法交易的一個朋友那兒來的。”
“我可以看一看嗎？”
格雷格猶豫了一下。這張條子上有斯蒂德的名字，但是把他的名字給哈里看，也不會怎麼樣，所以格雷格把條子遞了過去。“我懂得德語，”格雷格說，“但是我卻不能翻譯這句題詞，我在德語字典裡也找不到這些詞，所以我想這可能是古德語或者是瑞士某個地區的方言。”
“這不是德語，是盧森堡語，”哈里說，研究著這張紙。“它的意思大概是‘忠誠，安全，利益’。”
“盧森堡語？”
“盧森堡的官方語言。我想，你現在很可能已經明白了一些東西。我猜想，這張條子是從盧森堡的一家銀行的客戶經理那裡來的。”
“那不應該是一封列印的信嗎？”
“美國國稅局會認出透過信件的某些國家的支票，但是他們沒有權力檢查手寫的信件，因此一些外國銀行會用手寫信件來進行通訊。”
“為什麼是盧森堡而不是瑞士？”
“從80年代中期起，我們就成功地透過對瑞士銀行在美國的支行進行罰款，使得瑞士銀行更加透明化了。我們不能再試探了，但是如果我們帶著犯罪行為的可信證據，我們一般都能夠得到我們想要的資訊。現在，這些銀行也對客戶進行密切的監控。你仍然可以用一個瑞士賬戶進行逃稅，但是如果他們發現你的交易賬戶上有可疑的利潤的時候，銀行的人就會開始問你問題，如果你不能夠很好地回答，他們就會登出你的賬戶。盧森堡的銀行，卻恰恰相反，他們走的是另一個方向。當我們對瑞士銀行進行整頓的時候，他們看到了機會，而且他們的銀行在美國還沒有很透明化，我們也不能給他們施加太大的壓力。”
“你告訴我的這一切都和我對這個人的猜測相符合。”
書包 網 。 想看書來
華爾街鞋童的懺悔（七）（2）
“即使這些都很合理，盧森堡那方面也不會有人告訴我們細節的東西的。”