，於是我就想告訴他艾迪的事，因為他也許能幫上忙。我就說，先生，我知道我只是個擦鞋的，我不知道你怎麼才能幫上忙，也不知道你究竟能不能幫我，但我只想讓你聽一下我的事，就一分鐘。我的一個朋友被開除了，可是他什麼也沒做錯。我不知道你能不能幫我解決這個問題。你們很厲害的，一定有辦法，大家都這麼說你們的。我不太清楚，我只是想問問你，不知你有什麼辦法可以告訴我，那我就可以幫助我的朋友，幫他解決這個問題。艾迪發現一個交易人上班時間在他的衣櫥裡打手機。他覺得這樣做不好，因為公司規定在上班時間不準用手機打電話。可是那個交易人把艾迪告到了他的上司那兒，艾迪就被炒了。
我接著說，格雷格，他因為抱怨了幾句就被開除了？這裡還有沒有法規啊？他們可以因為別人沒什麼權力就隨便開除嗎？
格雷格以前在報紙工作，後來被Glossy雜誌聘任了，但是他在這裡混得並不好，聽了我的故事後，他雖然表示這件事線索太少，因為艾迪根本沒有聽到斯蒂德所說的話，但他又認為也許這件事後面會有不可告人的黑幕，於是他決定幫我這個忙，他也想把這件事作為他在Glossy雜誌翻身的一個機會，如果真的能挖掘出內幕，他一定能在競爭激烈的Glossy立住腳了。
我對格雷格說，艾迪是因為斯蒂德被開除的，所以我再也不會給那傢伙擦鞋了。但是他告訴我：“不要那樣，我要你表現得正好相反：比以往更加友好，密切注視他的一舉一動，向秘書、清潔工以及影印員詢問他最近是否有什麼異常行為。”他告訴我，如果我們發現斯蒂德在做內幕交易，他就會在Glossy雜誌上寫一篇報道，足以使斯蒂德的公司陷入窘境，那樣的話，公司就不得不把艾迪原來的工作還給他。
我對這個做臥底的主意很是喜歡，他警告我不要暴露自己。同時，他自己也查一些背景資料。
格雷格說他在我所在的公司有一個訊息來源，而且還是個可靠的訊息來源：他大學一年級時的室友艾薩克·摩斯，他在這裡的私人財產管理部門工作。格雷格秘密地向他打聽斯蒂德的情況，他說：“他，一個名副其實的馬屁精。他認識比爾·畢格羅的妻子楠·畢格羅。斯蒂德根本不需要像我們這樣付出很大的努力，他很輕鬆地就成了一個不小的人物。他的路啊，楠·畢格羅都幫他鋪好了。”
格雷格又打電話給他以前的同事凱文，凱文和斯蒂德是中學同學。凱文告訴格雷格，斯蒂德的父親是一個二流娛樂圈的律師，而他的母親做珠寶生意，凱文的母親是她的常客。斯蒂德明顯是個滑稽的孩子，是別人開玩笑的物件，因為他總是拎著一個公文包到處走，他的同學一有機會就把這個包扔到窗外。他作出了巴里·馬尼洛維安（Barry Manilovian）的曲子，自己用鋼琴演奏出來，但他也並沒有因此而在學校裡大受歡迎。
凱文回憶道，八年級時他和斯蒂德有段時間是很要好的朋友——“我真替他感到惋惜。”——他失去了一個能使他更快富起來的機會：斯蒂德的鋼琴老師告訴了他關於一隻股票的內部訊息，讓他去買米特高（Mitgo）電子公司的股票，米特高電子公司是阿拉巴馬州一家名不見經傳的小公司。斯蒂德的父母不同意他按照鋼琴老師的建議做，於是他假造他母親的簽名寫了一封信給銀行，賦予銀行給他行使他的存款的權利。他用那筆錢買了兩千股。他還向凱文說了這個點子，凱文父親出於玩笑買了十股。
txt電子書分享平臺
華爾街鞋童的懺悔（三）（1）
一週又一週過去了，真是難以置信，在六個月之內，這兩個男孩看著股票一天上漲四點，五點，六點，從三美元漲到了超過三百美元。在一百五十美元時，凱文開始害怕了，他的父親現在還在怪他當時沒有多買些股份。斯蒂德在股票漲到最高點之後馬上賣出，他的父母也沒有責怪他假造簽名。在股市全盤崩潰後，斯蒂德的這次炒股成為了實踐教科書上關於操縱股市的一個經典例子。
凱文提出讓格雷格和斯蒂德以前的朋友聯絡。他提醒格雷格必須得很注意。不能讓斯蒂德知道他在調查他——總之，目前不能讓他知道。凱文提到的其中一個資訊來源看起來是挺安全的：弗吉爾·彼德森。弗吉爾·彼德森是一個性格演員； 他在“二戰”主題電影和美國西部電影中連續出演，之後他賭了一把，在一部電視連續劇中出演了一個愛喧譁的州長，這個角色很成功，這部電視劇十年來一直播放。在彼德森退休前，他住在艾米·X夫人隔壁，這個X夫人是著