。資料比較我九歲就懂了。只要到了那個歲數，人人都懂怎麼做。”
“奧爾拉多，我離丌學校已經很長時間了，我上學的地方又跟普通中小學不一樣。”
“可這些程式全都是時時要用、人人會用的呀。”
“顯然不是人人都會，我就不會。我要是會的話，就不用僱你了，對嗎？而且我打算用硬通貨付你的薪水。你看，替我幹活還能給盧西塔尼亞經濟作貢獻哩。”
“你說的都是什麼呀？我一點兒也聽不明白。”
“其實我也不明白，奧爾拉多。不過提到這個我才想起來．我還不知道怎麼才能弄出錢來付你的薪水。”
“從你的戶頭上撥給我就行。’’
“怎麼撥？”
“你肯定是在開玩笑吧。”
代言人嘆了口氣，蹲在奧爾託多身旁，拉著他的手道：“奧爾託多，我請求你，別再大驚小怪了，好好幫我就行。有些事我必須做，可是如果沒有一個懂得怎麼用電腦的人幫我，我就沒法做。”
“說不定我會偷你的錢呢。我還是小孩，只有十二歲。金幫你比我強得多，他十五了。這些東西他真懂，他還懂數學呢。”
“但金認為我是個異教徒，每滅都咒我死。”
“才不呢，沒遇見你之前他也是那樣。對了，你最好別跟他說我把這些告訴你了。”
“我怎麼把錢撥出來？”
奧爾拉多轉身盯著終端，接通銀行。“你的名字？”他說。
“安德魯·維京。”代言人拼出字母。看名字像斯塔克語，也許代言人運氣挺好，生來就會說斯塔克語，不像他們，在學校裡吃了許多苦頭才學會。
“好了，你的密碼？”
“密碼？”
奧爾拉多的腦袋沮喪地朝終