醒過來，他還是隻有死路一條。不論發生什麼，這都是和毀滅的一場最後的賭博。賴克把自己殘餘的理智拋在腦後，推開一扇裝飾著珠寶的門，進入婚禮套房。
第五章
賴克發現自己置身於一個球形房間，房間彷彿一株巨大蘭花的花心。牆壁是拳曲的蘭花瓣，地板是金色的花萼，金制的沙發、桌子和床也是蘭花狀。但是房間舊了，花瓣已經褪色剝落，金色的瓷磚地板很古老，鑲拼成圖案的彩色小石塊已經崩裂。一位老人躺在沙發長椅上，散發著黴味，萎靡不堪，彷彿是一株乾枯的野草。那就是德考特尼，像一具直挺挺的屍體。
滿腔怒火的賴克狠狠摔上門。“你還沒死呢，你這狗孃養的。”
他大吼道，“你不能死！”
委頓的男人驚醒了，瞪著他，然後痛苦地從沙發上掙扎起來，他的臉上綻開一個微笑。
“還活著。”賴克欣喜若狂地喊出聲來。
德考特尼一步步向賴克走來，面帶微笑，雙臂伸開，彷彿歡迎一個歸家的浪子。賴克不由得警覺起來，他吼道：“你聾了嗎？”
老人搖搖頭。
“你是說英語的，”賴克嚷著，“聽得見我的話，聽得懂我的意思。我是賴克。‘帝王’的本·賴克。”
德考特尼點點頭，依然微笑著。他的嘴巴無聲地嚅動著，雙眼因為忽然湧出的淚水閃爍著。
“你他媽到底怎麼了？我是本·賴克。本·賴克！你知道我是誰嗎？回答我。”
德考特尼搖搖頭，點點自己的喉嚨。他的嘴巴又一次嚅動起來，先是喑啞的聲音，然後才是輕得幾不可聞的字句。“本……親愛的本……我等得太久了。現在……不能說話。我的喉嚨……不能說話。”他再一次試圖擁抱賴克。
“走開，你這個瘋狂的白痴！”賴克毛髮倒豎，像一頭動物一樣繞著德考特尼轉圈，頸後的汗毛都立了起來，謀殺的情緒在他的血液裡沸騰。
德考特尼的嘴裡擠出了這樣的詞：“親愛的本……”
“你知道我為什麼來這裡。你想怎麼樣？和我做愛嗎？”賴克大笑，“你這個詭計多端的皮條客。想軟化我、收拾我嗎？”他的手猛地一揮，老人被這一巴掌打得跌坐在一把蘭花形的椅子裡，看上去就像花裡的一道裂口。
“聽著……”賴克逼近德考特尼，俯視著他。他開始毫無條理地大吼大叫，“報仇奇％^書*（網！&*收集整理的信念燃燒多年，你卻想用猶大的吻來打消我的念頭。謀殺會把它的另一邊臉也給你嗎①？如果是的，那就擁抱我吧，擁抱親愛的殺人者。親吻死亡！讓死亡學會愛的真諦，教它虔誠、羞恥、鮮血和……不。等等。我……”他突兀地停住，搖搖頭，就像一頭髮狂的公牛竭力甩掉不存在的韁繩。
①出自《聖經》中耶穌針對“以眼還眼，以牙還牙”說的一句話：“有人打你的右臉，連左臉也讓他打吧”
“本，”德考特尼恐懼地低語，“聽著，本……”
“十年來你一直卡著我的喉嚨。本來有足夠的地盤可以容下我們兩個的。‘帝王’和‘德考特尼’。時間和空間都夠，但你卻想要我的血，嗯？要我的心臟。用你汙穢的雙手抓出我的五臟六腑。
沒有面孔的男人！”
德號特尼迷惑不解地連連搖頭，“不，本。不……”
“別叫我本。我不是你的朋友。上星期我給你最後一次機會用和平來洗滌一切。我要求休戰。乞求和平，合併。我就像一個尖叫的女人一樣乞求你。我的父親如果在世會衝我吐唾沫。每一個敢於奮鬥到底的賴克家族的人都會當面蔑視我。但是我要求和平，不是嗎？不是嗎？”賴克兇狠地逼問德考特尼，“回答我。”
德考特尼目瞪口呆，臉上沒有一絲血色。終於，他輕輕說：“是的。你要求……我接受了。”
“你怎麼樣了？”
“接受了。等待多年了。接受了。”
“接受了！”
德考特尼點點頭。他的嘴唇擠出了那些字母：“WWHG。”
“什麼？WWHG？接受？”
那老人再次點點頭。
賴克狂笑，“你這笨拙的老騙子。那項密碼是拒絕。否定。回絕。戰爭。”
“不，本。不……”
賴克的手朝下一伸，一把將德考特尼拎了起來。這老人的身體又虛弱又輕飄，但是賴克的雙手因為感到了他的體重而燃燒起來，手指因為接觸到老人的面板而發燙。
“於是就只