��吹叫磯啻白由隙繼�潘�耐�┝睿�廈嫻淖約赫�運��慷�櫻���┝釹旅婧廖摶晌實氖恰巴泛挪皇芑隊�宋鎩奔父齟笞幀�
許多衣衫襤褸的人蜷縮在店鋪門口，他聽到他們不住的對寥寥無幾的行人呻吟著，一面乞討，一面強調著自己是個真正的巫師。其中一個人的眼睛上還纏著血跡斑斑的繃帶。
當他們走在街上時，乞丐們一看到赫敏，恨不得馬上從她面前消失，他們用頭巾遮著臉四散躲避。赫敏正為眼前的景象納著悶，突然，那個纏著血繃帶的男人一瘸一拐的擋在了她面前。
“我的孩子，”他指著她，吼道，他的音調很高，聲音嘶啞，聽起來已經快要發狂了，“我的孩子在哪？他是怎麼對待他們的？你知道的，你知道！！”
“我——我真的——”赫敏結結巴巴的申辯到。
那個男人喘著粗氣，直撲她的喉嚨。正在這時，隨著一聲巨響，一道紅光把他擊倒在地，不省人事。羅恩站在那裡，手裡還舉著他的魔杖，而他鬍子下所露出的表情說明，他顯然是被眼前的景象嚇壞了。街道兩旁的窗戶上探出幾張臉，而街上聚集的看熱鬧的行人則抓緊身上的長袍小跑著想離開這個是非之地。
他們身後的對角巷入口快要看不到了，此時的哈利拿不準他們是不是該馬上離開回去另想辦法。正當他們舉棋不定想要相互商量一下的時候，他們身後傳來了一陣叫聲。
“啊，萊斯特蘭奇夫人！”
哈利急忙轉身，拉環把哈利的脖子勒得更緊了。一個高高瘦瘦的巫師大步向他們走來——他的頭髮亂糟糟的，鼻子又尖又長。
“那是特萊維爾”，這個妖精在哈利耳邊耳語道，但是這個時候哈利根本無心去想特萊維爾是誰。赫敏站直了身子，儘可能輕蔑地說道：
“你想幹什麼？”
特萊維爾停下腳步，顯然是被激怒了。
“他是另一個食死徒！”拉環輕聲說，哈利往側面挪過去，把這句話跟赫敏重複了一遍。
“只是和你打個招呼，”特萊維爾冷冷的說，”但是如果我的出現不受歡迎的話……”
這時哈利聽出他的聲音了：特萊維爾是被召喚到西諾費利家的那群食死徒之一。
“不，不，才不是呢，特萊維爾。”赫敏很快反應過來，想要掩飾剛才的錯誤。”你好嗎？”
“我承認看見你在外面到處跑我很驚訝，貝拉特里克斯。”
“真的？為什麼？”赫敏問道。
“是這樣，”特萊維爾咳嗽一聲，“我聽說住在馬爾福莊園的那些人都被關在房子裡呢，在……厄……逃脫之後。”
哈利希望赫敏能夠冷靜思考。如果這是真的，那麼貝拉特里克斯就不應該在大庭廣眾之前到處跑——
“黑魔王原諒了那些過去曾經最虔誠地效忠他的僕人。”赫敏惟妙惟肖的模仿著貝拉特里克斯那種目空一切的神態，“也許他對你的信任不如對我的多，特萊維爾。”
雖然那個食死徒看上去很不快，但還疑心沒那麼重了。他低頭看了看被羅恩擊倒的那個人。
“他怎麼惹到你了？”
“沒什麼，已經沒事了。”赫敏冷冷地說。
“這些手裡沒魔杖的傢伙很麻煩。”特萊維爾說道，“他們求我時我真沒法拒絕，但是上週其中有個人真的求我在魔法部替她的案子說話。‘我是個女巫，先生，我是個女巫，讓我證明給你看！’”他裝出尖聲尖氣的語調，“好像我打算給她我的魔杖——不過你現在用的，”特萊維爾詫異道，“是誰的魔杖，貝拉特里克斯？我聽說你自己的魔杖被——”
“我的魔杖在這兒。”赫敏鎮定的舉起了貝拉特里克斯的魔杖說道，”我不知道你聽到了什麼謠言，特萊維爾，但是你顯然是被錯誤訊息誤導了。”
特萊維爾看起來對此有一點迷惑，他把目光轉向羅恩。
“你這位朋友是誰？我認不出來。”
“他是德拉克米爾？迪斯帕。”赫敏說道，他們已經想好了，一個編造出來的外國人是羅恩最安全的偽裝。“他幾乎不會說英語，不過他對黑魔王的大業很支援。他從特蘭西瓦尼亞到這兒來，等著看我們的新政權建立。”
“真的嗎？你好啊，德拉克米爾。”
“哦，你好。”羅恩伸出一隻手。
特萊維爾伸出兩根手指和羅恩握了手，好像是害怕弄髒自己似的。
“那麼你和你的——支持者朋友這麼早到對角巷來幹什麼？”