要向貴國政府報告這一計劃技術上的可實現性。先生們！僅僅戰勝共產主義是不夠的。使可恨的共產主義國家屈膝投降也是不夠的。問題不在於軍事上的勝利。先生們，而在於充分的消毒，也就是要有一個純粹合乎衛生秩序的世界。
“我將把昨天諸位看到的軍火提供給貴國政府。但，除此之外，為了反對世界性的接觸傳染這一神聖的運動，我將向你們提供活動火焰牆，用以代替鋼製的武器。鋼製的武器有危險性，因為士兵可以用來反戈一擊，打自己的主人。火焰牆將用火焰掃帚掃除所有被傳染的空間。今後消過毒的和被解放了的地區將由保證企業活動所必須的新人定居。這些企業將由我的公司和貴國政府一起建立。在開發被解放的土地的負擔和開支方面，我同意和先進的國傢俱有平等的權利。
“最近期間，我將開採為了包圍共產主義領地所需用的整個連綿不斷的紫色火牆足夠的紫色氣體……”
專家們吃驚地看著這個竭力為自己的產品開啟銷路的、可怕的“火焰掃帚計劃”的制訂者，而他卻繼續說：“我理解，諸位並不是自己國家的政府，諸位僅僅是軍事專家！但是我想透過諸位向你們國家的政治領導人轉達我的呼籲，不要互相爭吵，不要推行綏靖政策，要進行反對共產主義者——私有制和文明的危害者——的聖戰！從今以後可以控制世界的科學完全由我支配。我打的是明牌，先生們，我讓你們參觀我的貨物，各國政府遵循死救人類的偉大的人道主義目標，可以購到這些貨物。而我通向諸位指出它們無窮無盡的使用範圍。
“我提議，先生們，為在我們星球上燒盡共產主義瘟疫的火炬，為我們從東方和西方行進的火牆在烏拉爾連線，為了最快地清除重新解放的你們各大國未來殖民地的土地上有機物和無機物燃燒的產物乾杯！為世界和平乾杯！”
魏爾特先生幹了一杯，就好象要看清楚似的，他用自己眯縫著的一隻眼睛，凝視著客人們低著的腦袋。
第三部 阿列尼達 第一章 島
“一千零三個海鬼，”一個經年累月被海水浸泡，為海風吹得黝黑的人，把菸斗從一個嘴角移至另一個嘴角，嘟嘟噥噥地理怨說，“我一看見你那個生鐵煎鍋就想起一個過去的故事。”
黑人滿嘴潔白的牙齒在閃閃發光。兩個海員向他走近了些。這還用說嗎 水下長肯定又想講個好聽的故事了！
不久前剛剛大修過的一艘舊快艇，船身雖然已經老朽，但仍象往常老魏爾特用來作消遣娛樂時那樣，以從前的那種輕盈和海盜般的快速 以青春時期的優美姿態，飛馳在太平洋的航線上。
“給我們講講吧，愛德大叔！”一個水手請求道。
“我究竟什麼時候才能最後看厭你們這些臭魚爛蝦呢？”海員一面敲掉菸斗裡的灰，一面又嘮叨起來。“好吧，那就豎起你們的耳朵聽吧！”
水手和炊事經在一仰纜繩上坐了下來。溫暖的海風偶爾映來一些浪花的水珠。
“假如從那時起，過去的年代還不多，即使貓也會學會游泳的！”水手長開始講了。
漢斯·舒特走出了自己的船艙。他仿效真正的海員，叉開兩條圓柱似的大腿，用臂肘撐體船舷，呼哧呼哧地大口吸進海上的新鮮空氣。
微風親暱地拂動他的上衣，好象風兒也是可以看得見似的，漢斯·舒特注視著它，似乎他心裡想著某件事情。
是的，漢斯·舒特確是在看著微風，望著空氣，注視著海上氧氣和氮氣的混合物，他繼續微微發出聲音地吸進的就是這種混合物。
一個身材不高，頭髮豎起的人低著頭沿著甲板走動，他用指骨不斷地敲打著船的木殼板。
舒特探出腦袋，以雷鳴般的嗓音向他致意。
那人抬起他那留有尖形黑鬚的瘦倦的腸默默地點了點頭。
離開甲板的時候，他仍然在用手指敲著船板，即使有的地方已經沒有板了，他也並不在意，仍然在空氣中繼續敲著。
此人繞甲板走了三圈以後，才終於發現，欄杆旁邊站的不是旁人，而是漢斯，這時，他才停了下來。
“很對不起，尊敬的舒特先生，您能不能告訴我，我們的船到達島上以後，還需要等多少天那艘載人載貨的商船才能到達呢？”
“至少要十天，教授先生。”
“啊，十天！請允許我向您表示感謝！”
大鬍子十分禮貌地鞠了一躬，然後一隻手放到背後，另一隻手則用來觸控一切可能碰到的物體，繼續走他的路。