慫�Ｇ菜臀�被岱趕鋁搜現氐拇砦蟆Ｋ�欠⒊雋稅飼Ф嗾耪髡僂ㄖ���塹澄讕��鹿��飯�徑┖煤賢��緩迷慫推咔�灝偃恕５鹿��飯�竟苷庵衷聳涔ぷ鶻小疤乇鵒諧怠保��竅虻澄讕�佔醯土說娜�韌盤迤奔邸Ａ諧黨迪嶙芄倉還蛔霸似咔�灝偃恕Ｋ�災遼儆形灝僬耪髡僂ㄖ�梢勻∠�揮形灝倜��菜偷娜絲梢緣鎂齲�
傑斯特羅把這訊息一五一十說給娜塔麗聽的時候，她正坐在長沙發椅上做針線，路易斯呆在她的身旁。她聽到這訊息，並沒什麼高興的反應，幾乎根本沒反應。遇到情況惡劣的時候，娜塔而總憑藉一層範圍狹隘的麻木外殼來保護她自己，這時候她又退縮排這層老的外殼裡去了。
她告訴傑斯特羅，眼下她正感到躊躇，不知該穿點兒什麼。她把路易斯打扮得像方特勒羅伊小爵爺那樣，向不走的人家買下或是借來一些衣服。她以鎮定、迷惘、近乎自相矛盾的邏輯說明，她的儀表將是很重要的，因為她不再受到一位有名的叔叔的庇護了。她就要靠她自己，所以得擺出最好的神態來。她馬上就要到黨衛軍那兒去，只要她能夠在黨衛軍官兵的眼裡立即獲得好感，證明自己是美國人，又是知名人士，那麼女性的魅力和路易斯的天真可愛，加上對一個年輕母親的同情，準可以幫她產生影響。她該不該穿這件相當誘惑人的紫衣裳去呢？他們談話的時候，她正在這件衣裳上縫上一個黃星標誌。她說，在這麼暖和的天氣裡，穿這件衣服上路可能正合適。 埃倫認為怎樣？
他溫和地迎合著她當時的心情。不，這件紫衣裳也許會惹得德國人，甚至低下的猶太人放肆起來。那身定做的灰衣服很文雅，很象德國人的氣派，而且又能襯托出她的身材。她和路易斯到達時，會顯得很突出。在他這樣說著時，她一本正經地不住點頭，表示同意，接著就把縫上黃星標誌的那件衣裳摺疊起來，放到提箱裡，說遲早也許還會有用。她繼續忙著收拾行李，就自己必須作出的種種抉擇半對自己、半對傑斯特羅嘟噥著。 埃倫用鑰匙把書桌一隻抽屜開啟，取出一柄小刀，把右腳上那隻結實的輕便鞋的兩三個縫線處割開。她雖然有點兒麻木，這卻叫她覺得奇怪。“你在幹什麼？”這隻鞋太小啦，他邊這麼說，邊走進自己的房間去。、等他再走出來時，他穿上了那套最好的衣服，戴上了那頂舊的軟呢帽，看上去就像一個被遣送的人；他的臉色到底是很嚴肅、很煩亂還是很驚慌，她可說不上來是哪一樣。
“娜塔麗，我要在取消一些徵召通知的這件事上緊緊追下去。”
“但是我不久就得上漢堡營房去啦。”
“我不會需要多少時間。不管怎樣，我今兒晚上也可以上那兒去看你們。”
她凝視著他。“說實在的，你認為還有希望嗎？”她的聲音是懷疑的，冷漠的。
“咱們瞧吧。”路易斯在地板上玩娜塔麗的那個龐奇木偶，埃倫在他身旁彎下一隻膝來。“路易斯，”他用意第緒語說，“再會啦，願上帝保佑你。”他親了親這孩子。刺癢的鬍鬚惹得路易斯格格笑了。
娜塔麗收拾好行李，把手提箱關上，把包袱紮好。她現在沒什麼事可做了。這是她覺得難以忍受的。使自己忙忙碌碌，是她擺脫恐懼的最好辦法。她深深知道，她和路易斯是到了危險的邊沿。她並沒忘卻埃倫轉達的、班瑞爾所講的“東方”發生的事情、她並沒忘卻，只不過她把那抑制在心裡。她和埃倫全沒再提到過奧斯威辛。遣送的通知上也一句沒提到奧斯威辛。她對於自己很可能是上那兒去的這一想頭，根本就不去仔細琢磨。到這時候，她甚至還不為自己牽連在猶太復國主義者的地下組織中而感到後悔。這件事使她情緒高昂，掌握住了自己的命運，並且使自己的命運有了某種意義。
德國人進行殘酷的壓迫，是由於猶太人手無寸鐵，無家可歸。惡運使她陷進了這場大災難。但是西方自由主義永遠是一座海市蜃樓。同化是辦不到的。直到如今，她自己一直過著一種空虛的猶太人生活，但是她發現了自己生活的意義。如果她活下去不死，她的一生就要用在巴勒斯坦猶太民族那片古老的國土上恢復猶太國。
她相信這一點。這是她的新信念。至少她相信自己相信。一個微弱的反抗而嘲弄的美國聲音始終沒從她心頭完全消逝；它悄悄地說，她真正需要的是活下去，回到拜倫身邊，在舊金山或科羅拉多州居住下來；她的突然轉變，接受猶太復國主義，這只是治療她陷入困境、痛苦不堪的一種精神性嗎啡。可是嗎啡也好，信念也好，她卻為它冒著生命危險，準備付出代價，而且仍舊沒為它感到後悔。她所後悔的