頤牽��塹姆�曬娑ǎ�刂乜ǔ翟詼�窘�乖詮�飛閒惺弧�
河流眾多和被動防禦（5）
檢查完道路之後，我們視察了第６裝甲師、第９０師和第４步兵師。第６裝甲師的格羅將軍病了，我讓他休息幾天，由副師長喬治·Ｗ·小裡德准將指揮戰鬥。
２１日，佈雷德利將軍來到第３集團軍司令部，佈置了下一步的作戰計劃，即：第２１集團軍和第９集團軍將於２３日展開進攻，並在到達萊茵河後奪取一個橋頭堡。與此同時，第１集團軍將保護第９集團軍的右翼。而第３集團軍則按兵不動——至少理論上如此。當第２１集團軍群抵達岸邊時，第１集團軍左路軍將開赴科隆。只要圍住了科隆（不一定攻佔），第１集團軍的中路第３軍和右路第５軍就連續進攻，同時第３集團軍將從普呂姆向科布倫茨猛攻。當盟軍各部隊到達科隆至科布倫茨一帶萊茵河岸邊時，這一階段的作戰行動宣告結束。
下一階段，第１集團軍固守萊茵河沿岸，同時第３集團軍從薩爾勞滕、薩蓋明或薩爾堡開始進攻古老的法蘭克福通道。應該從哪個位置進攻，根據戰鬥情況來定。我明確地問佈雷德利，我可否在圍攻科隆之前，突襲科布倫茨，他回答說，只要有機會完全可以。
１９４５年２月２１日 寫給比阿特麗絲的信
我們又以通常的小本代價打了漂亮的一仗。我指的是昨天攻佔薩爾——摩澤爾河三角洲……我不得不利用點騙術、眼淚及其他各種手段來獲得一個師的兵力……有人會以為贏得戰爭只是意願的事。
現在我正在用花言巧語騙取一個步兵師，其中七個旅在休整，這樣我就能奪取一個有名的大城市（特里爾）。
昨天我開了一整天的車去檢視公路，更準確地說是原來曾是公路的地方。我從沒見過這麼大片的泥漿，暗褐色的黏糊糊的泥漿綿延數英里……
我到齊格菲防線的一些機槍掩體裡去看過了，其構築之精細真是令人驚歎……
我很樂意看關於我的一些報道，這些剪貼簿很可能在戰後成為我惟一的文獻資料。
這裡有太多的嫉妒、仇恨、惡毒和所有的無情。讓它們都見鬼去吧。他們有同夥，我自有我的命。
２２日，我給一批護士頒發了銅星勳章，我還授予第４裝甲師詹姆斯·Ｈ·菲爾茲中尉榮譽勳章。我囑咐加菲，不要把菲爾茲派到前線去。我不幸發現，當一個人榮獲了榮譽勳章甚至優異服役十字勳章後，他往往極力去幹那些超出他能力的事，以致丟了性命，因此，為了造就更多的英雄好漢，他們應該活下來。
我從該部隊出發，乘車前往雷米希，見到了沃克和莫里斯兩位將軍。我發現莫里斯把架設浮橋的用具丟失了，所以無法在薩爾堡渡河。傍晚我見到他時，他的部隊正被河對岸的輕武器火力所阻截。我命令他，不管敵人是否射擊，他都必須立刻把橋奪過來。沃克將軍親臨薩爾堡，設法給這次戰鬥注入點生氣。
第８軍順利挺進，並保證於２３日抵達普呂姆河。
那天，三角地帶的情況實在令人煩惱，但這並非德軍造成的，恰是盟軍最高司令部造成的。盟軍最高司令部保留預備隊的理論對作戰是非常不利的。因為，每當我們從他們那裡獲得一些部隊，都不得不把另外一個師還給預備隊。儘管我的３個裝甲師進入了戰備狀態，而其中２個裝甲師已同敵人交戰，我也只好忍痛歸還１個師。現在，最好的情況就是在調出一支部隊代替第１０裝甲師之前，爭取拖延４８小時。
佈雷德利打電話告知我們可以得到兩個新師，但必須有兩個師進行休整。第８０師和第９０師都需要休整。所以這毫無問題——特別是這兩個師都不需調離第３集團軍前線。
１９４５年２月２３日 巴頓在盧森堡記者招待會上
巴頓：所謂的摩澤爾——薩爾河三角洲行動的時機再合適不過了。可以說，這是沒有預先計劃隨機應變的一次漂亮的行動，沃克將軍幹得好……
第８軍的衝鋒陷陣再一次表明了我一直都在談的一個問題——防禦線是根本不起作用的……即使在戰後我們也不得不反覆強調這一點，推崇這一點。許多坐在那兒無所事事的人說這將是最後一次戰爭，以後人們就只需要開開夜總會什麼的，但是他們對上百萬人的死負責任……如果有哪個狗孃養的膽敢斜眼看你，你要做的就是立馬痛打他一頓。
他們現在會說我們已有了三千英里的海洋，但是再過２０年，這三千英里的海洋也將不過是個海峽。這是很嚴重的事情，而多數