“陛下！臣一片忠心，奉獻聖主，不料今番眾人面前，廟堂之上，遭此人戲弄，是可忍，孰不可忍！請陛下恩准，讓臣回鄉私塾，教子弟以度日。我等可殺而不可辱也！”說完，他把帽子置於殿上，憤憤而去。
武帝這下急了：“董愛卿，你別當真呀！”
公孫弘此時更為氣急敗壞，見到師傅走了，自己既想跟著走，又想等待有個說法，他指著東方朔大叫：“都是你這東方、東方才……”他轉念一想，不能稱他東方才子。這種人也配叫才子？是狗屎！叫狗屎太難聽。叫什麼呢？
對，他剛才學鳥叫，“鳥”的意思一語雙關。公孫弘結巴了半天，說了一句：“你這……東方鳥人！”
眾人更是鬨堂大笑。武帝也不能自已，笑出了淚水。
東方朔卻不笑。他為這位大儒在朝堂上如此罵自己而感到意外。他正色說道：“公孫博士，東方朔只聽說過‘狗嘴裡吐不出象牙’，沒聽說‘儒者口裡飛出鳥’。況且，您還是大儒呢。
我還聽說過‘士可殺而不可辱’，可沒聽過‘儒可殺而不可辱’哇！”
這回眾人不笑了，要看公孫弘如何回答。
公孫弘氣得直跺腳，手指向天，大聲高叫：“儒──辱，奇恥大辱！”說著，他不禁大哭起來，淚落如雨：“陛下！我們師徒，世人皆知為大儒，可孔子厄於陳蔡，也沒有遭受今天這樣大的恥辱啊！陛下做主哇！”邊說，他邊坐在地上，以手拍地，竟哭出聲來。
武帝這時也覺得玩笑有點過分了。雖然讓董仲舒和公孫弘出點醜，朝中多數人會高興，但如果讓太皇太后知道了，哪怕是太后知道了，準會怪罪我沒有君臣之道。於是他正色說道：“起來！今天之事，權作兒戲，誰也不要當真。何去何從，朕胸中自有道理。傳旨！”
所忠也止住了笑聲：“是！”
漢武帝：“董仲舒為當朝鴻儒，獻言有功，理當留朝重用。朕念他平生所愛，以教書授徒為樂，特封他為江都王的相國，輔助藩王，治理一方。”
朝中大臣一聽，這哪裡是加官進爵，分明是給他罪受嘛！那江都王是皇家貴胄中性情最為暴戾的一個，景帝先後派去幾個相國，都被他整治得死去活來，斃於非命，至今無人敢去當其輔臣。讓董仲舒去，不是拿他的命練著玩兒嗎？
只有