去？”韋狄問。
“俺要上迷霧崗去。俺要上那兒去見朵蓀太太——沒有別的。”
“我也要上迷霧崗去接韋狄太太。咱們可以一塊兒走。”
韋狄於是沉思起來，跟著臉上就露出若有所悟的神氣。原來姚伯太太不肯交給他的東西，是給他太太的錢哪。“然而她卻肯信這小子，”他自己對自己說。“為什麼太太的東西就不能也是丈夫的？”
他叫店裡的小夥計把他的帽子給他拿來了以後，就對克銳說：“現在，克銳，我已經停當了。”
克銳轉身要離開那個屋子的時候，帶著膽小含羞的樣子對韋狄說：“韋狄先生，你把裡面藏著俺的運氣那些小怪東西借給俺自己練一練好不好？”同時帶出欲有所求的樣子來，往放在壁爐擱板上的骰子和骰子盒看去。
“當然沒有什麼不好，”韋狄滿不在乎地說，“那不過是一個小夥子用刀子一刻就成的東西，一個錢都不值的。”於是克銳就走回去，偷偷摸摸地把骰子裝在口袋兒裡。
韋狄把門開開，往外看去。那天夜裡，地上暖洋洋，天上雲漫漫。“哎呀！這麼黑，”他接著說。“不過我想咱們還能看得見路吧。”
“咱們要是走迷糊了，可就糟糕了，”克銳說，“只有點一個燈籠，才能敢保不出盆兒。”
“那麼咱們就來一個燈籠好啦。”於是他們就把馬棚裡用的燈籠拿來點著了。克銳拿起他的衣服料兒，兩個一齊起身往山上走去。
屋裡那些人，都說起閒話來，說了一會兒，他們的注意一時忽然轉到壁爐的暖位裡。原來那個壁爐很大，並且像愛敦荒原上許多壁爐那樣，除了它本來應有的空地方以外，爐柱之間，還有一個坐位，縮排牆壁裡面，可以容納一個人坐在裡面而完全叫別人看不見，不過那得像現在以及整個的夏天那樣，爐裡沒有火照著才成。那時只見那個牆洞裡，有一件孤零零的東西，伸到桌子上燭光所及的地方。那是一個泥菸袋，它的顏色有點兒發紅。屋裡那些人，本是聽見菸袋後面那個人發出借火的聲音來，才看見那兒有這麼一件東西。
“哎呀，那個人一說話，真把俺唬了一小跳！”費韋遞過一支蠟去說。“哦——原來是紅土販子啊！咱說，朋友，你就老沒開口，啊！”
“不錯，我沒有什麼可說的麼，”文恩說。說完了，沒待幾分鐘，他就站起身來，和那些人告別了。
同時韋狄和克銳正走到荒原的深處。
那天晚上，又暖又悶，又有霧，並且到處都是那種還沒被毒熱的太陽曬乾了的新生植物發出來的濃香，其中特別是鳳尾草，氣味更濃。在克銳手裡搖擺的燈籠，一路之上，經過有鳳尾草的地方，都摩擦在鳳尾草那些鳥翎一般的大葉子上，把蛾子和別的長翅兒的昆蟲都攪起來，往燈籠的小牛角門兒上落。
“那麼你這是給韋狄太太送錢去的了，是不是？”沉靜了一會兒之後，克銳的同伴問。“這個錢可會不交給我，你也認為是很怪的吧？”
“俺說，既然夫妻本是一體①，俺也覺得交給你跟交給她一樣，”克銳說，“不過人家囑咐過俺，叫俺務必把錢親手交到韋狄太太手裡：俺想俺應該照著那個話辦吧。”
① 夫妻一體：見《創世記》第二章第二十一節至第二十四節。
“自然應該，”韋狄說。韋狄原先在布露恩的時候，本來以為傳遞的東西，只是她們兩個女人覺得有意思的小玩藝兒哪，現在他發現了傳遞的不是那種東西，而卻是錢，那韋狄覺得受了寒磣的心情，凡是知道那種細情的人，都可以看得出來的。本來麼，姚伯太太不肯把這筆錢交給他，那就是暗中認為他的品格不夠好，不能妥妥當當地傳遞他太太的財產了。
“克銳，今天晚上怎麼這麼熱！”韋狄喘著說，那時他們已經快要走到雨冢下面了。“咱們坐下歇幾分鐘吧，累死我了。”
說完了，韋狄就在柔軟的鳳尾草上面咕咚一下坐下，克銳也把燈籠和包裹放在地上，蹲著身子，蜷著腿，膝蓋幾乎觸到下巴的樣子，坐在一旁。他剛坐下不久，就把一隻手伸到褂子上的口袋兒裡；開始把口袋兒亂揪亂抖。
“你在那兒擺弄什麼東西呀，噶啦噶啦的？”韋狄問。
“就是那些骰子呀，先生，”克銳說，同時急忙把手從口袋兒裡拿了出來。“韋狄先生，這些小東西，真是了不得的神物兒！這玩藝兒，俺耍起來，不論耍到多會兒。都沒有耍得夠的時候。俺把它拿出來，看上一會兒，看一看它到底是怎麼做的，你不怪俺吧？剛才在那一大群人面前，俺不好意思仔