無怪眾色女子會為他瘋狂痴迷，其實他的確有他魅人之處。
只不過這與她無關，她關心的只是他提出關於她爸和他爸的事情，這引起了她強烈的好奇心。
“你可以先告訴我，你早上在會計室裡說的是什麼意思嗎？”
“別心急，我們先找個地方坐下來，好好吃頓飯再說吧。”他瞥了她一眼，語氣溫柔地說：“你早上忙著肥料帳目的事，一定很疲倦了，先補充好體力再說。”
琪英聞言一愣，他怎麼知道？
“你想吃些什麼？”
“都可以。”
“我知道市區有一家店的義大利海鮮麵做得不錯，挺地道的，我們去嚐嚐好嗎？”
“隨便。”琪英心裡有些疑惑，據她所知，他對海鮮並不怎麼感興趣，倒是她，乃是屬於那種瘋狂的海鮮饕客。
時間就在這種有些尷尬又有些輕鬆的氣氛中流逝，直到跑車停在一棟充滿歐洲風味的咖啡館前，他才轉頭對她一笑。
“到了。”
琪英點點頭，伸手就要開啟車門，但是他已經繞過車頭，替她開啟車門了。
“請。”他一派儒雅的紳士風範。
琪英小心翼翼地跨出車門，跟著他走進咖啡館裡。
“歡迎光臨……啊！張先生你來了。”
譯人似乎跟服務生很熟，聞言點頭微笑道：“你好，我們兩位。對了，念玉在嗎？”
“我們老闆娘方才才出去，不過她馬上就回來了。”服務生笑容可掬，引導他們在裡間的雅座坐下。
琪英冷眼旁觀，並未開口詢問這一切，她想看看他到底在玩什麼把戲。
譯人體貼地遞了份選單給她，“想吃點什麼？”
她凝視著雅緻高階的燙金字選單，“客隨主便，就義大利海鮮麵吧。”
“兩份義大利海鮮麵，我的還是老樣子。”譯人笑著對服務生說。
“好的，馬上來。”
“什麼是『老樣子』？”她有些困惑。
“就是多加些起司和西紅柿醬。也許是國外住久了，口味難免重些。”譯人端起水杯，啜了口水，“從回國到現在，我一直沒有機會好好和你聊聊。”
“我不認為我們之問有什麼好聊的。”她坦白指出，“我們從來就不對盤。”
“怎麼連江湖話都用出來了，可見你愛看金庸小說的習慣還是沒改。”他淺笑道。
“真難以想象你對我的習性還這麼清楚，該不會是在國外太無聊了，所以成天盤算著該怎麼挑剔我的毛病吧？”琪英目光戒慎地看著他。
“你怎麼把我想的如此不堪？”譯人凝視著她，語氣輕柔、眼眸含笑，“難道我在你心目中，就是一個尖酸刻薄的人物嗎？”
他問得這麼直接，她倒有些不好意思承認了。
琪英把玩著手上的絲質餐巾，眼眸低垂，“呃，抱歉，我的口氣的確過分了些。”
“我不明白你彪什麼這麼討厭我。”他有些落寞地說。
“你應該明白原因。”她輕聲回道。因為他們兩家是水火不容的世敵呀！
他挑起一道好看的眉毛，“就因為我們的老爸成天吵嘴的關係？”
“其實也不完全是。”這種感覺是很複雜的，她只知道打小開始，他和她之問就有一種奇怪的感覺和氣氛。
“我記得我們很小的時候還是玩在一起的。”他的眼眸因回憶而變得迷濛，久遠的記憶依舊帶給他無比的寧靜和歡愉感。“可是後來為什麼會變成這樣呢？其實我們兩人可算是青梅竹馬―一”
聽到這裡，琪英嗆咳了一聲，“喂，你別忘了自從我六歲後，我們兩個就形同水火，避對方如蛇蠍了。”
他笑了，黑眸閃閃，“我還記得小時候你好愛哭，大人跟我說，每天和你玩在一塊兒，長大就得娶你這個愛哭鬼，所以我那時候才迫不及待要逃開你，因為我不想娶愛哭鬼。”
“亂講，我小時候哪有很愛哭？”她不悅的抗議。
“怎麼沒有？你還記得那一次我不小心把你推進池塘，你哭得全歡喜鎮的人都聽見了，害我想偷偷把你救上來，都找不到機會。”他打趣道，“不過那是我生平第一次看見你爸和我爸那麼合作，他們兩個同時把我罵成臭頭！”
琪英回想著那一幕，忍不住噗嗤一笑，“哈！你活該。”
“還說我活該，我那時被你嚇得心臟都快跳出來了，心底只有一個念頭拚命打轉……”他突然住口不說了。