夜幕降臨之際，我找了一個機會，和畢蒂一起到那座花園，做了一次簡短的談話。
“畢蒂，”我說道，“我想你早該寫信告訴我發生的悲傷事情。”
“皮普先生，你這樣想的嗎？”畢蒂說道，“我要早想到這點，我也就一定早寫信告訴你了。”
“畢蒂，我說我以為你該早想到這點，這裡並沒有什麼不好的意思。”
“皮普先生，真這樣嗎？”
她賢淑文靜，做事有板有眼，處處顯出善良和可愛，我再不想找出什麼話題使她大哭一場了。這時，她正和我並排而行，我望了一下她那頹喪的雙眼，於是打消了繼續說這個話題的念頭。
“畢蒂，親愛的，看來再在這兒待下去你有點困難了，是嗎？”
“噢，皮普先生，我不能待在這兒了，”畢蒂帶著抱歉的口吻說道，不過十分自信，“我已經和胡卜夫人說妥了，明天我就到她家中去。我希望我們兩人一起還能對葛奇裡先生有所照顧，讓他能夠安頓下來。”
“畢蒂，你今後打算怎麼過呢？假使你手頭缺——”
“我今後打算怎麼過？”畢蒂重複了這句話，接著忽然臉上浮起一朵紅雲，並打斷我的話說道，“那我告訴你，皮普先生，這裡有一座新學校就要完工了，我爭取到那裡去謀求個教師的職業。所有的鄰居都會盡力推薦我，我想我能勤勞耐心地在學校園地裡耕耘，在教孩子的時候也可以學到許多東西。”她抬起眼睛望了我一下，微笑著繼續說道：“新學校可不比老學校，內容也多了，幸而自從來到這裡後從你那兒學到許多東西，而且自那以後我仍然在不斷地上進。”
“畢蒂，在任何情況下，我想，你都在永遠上進的。”
“噢！可是我有性格上的弱點。”畢蒂喃喃地說道。
她這句話不在於責備自己，而是用語言大聲講出了壓在心頭的思想。好吧！我想這個話題也不必再談下去。我和畢蒂又向前走了一會兒，我繼續默默地望著她那頹喪的雙眼。
“畢蒂，我很想知道關於我姐姐去世的詳細情況。”
“關於這位可憐的人也沒有很多可說。近來，她的病體與其說惡化，不如說還有好轉。不過，最後一次發病，她連續四天昏迷不醒，在一個黃昏時卻突然甦醒過來，吃茶點時還清楚地叫了聲‘喬’。因為她不能說話已經很久了，於是我連忙跑去把葛奇裡先生從鐵匠間中找來。她對我打手勢說她要他坐得靠近她，又要我把她的兩條臂膀扶著抱住喬的脖子，所以，我就扶起她的臂膀抱住喬的脖子。她把頭擱在喬的肩頭上，並感到滿意和滿足。過了一會兒，她又說了聲‘喬’，接著又說‘請原諒’，又說‘皮普’。之後，她再沒有把頭抬起來。一個小時過後，我們發現她已經離世，便把她放在了床上。”
畢蒂說著哭了起來，於是幽黑的花園、園中的小徑，以及剛剛浮現出來的星星，都在我的淚眼之前變得模糊一片。
“難道還沒有一點線索嗎？畢蒂。”
“還沒有。”
“你知道奧立克現在怎樣了？”
“從他衣服的顏色來看，我想他在採石坑中工作。”
“那麼你當然是見到過他了？為什麼你總是望著巷子中黑幽幽的樹？”
“在她去世的那天晚上，奧立克就站在那裡。”
“畢蒂，那也許不是你最後一次見到他吧？”
“不是。我們在這裡散步的時候，我還見到他一直在那兒呢。”我聽了她說的話便想跑過去，而畢蒂用手抓住我的手臂。“那也無用。你知道我不會騙你，他剛走一會兒，不再在那兒了。’”
這一來又使我胸中燃起無名之火，因為這個傢伙至今仍然追著她，使我對他的仇恨更加深了。於是我告訴她不管花多少錢，不管費多大力氣，我也要把他從這個鄉下趕走。她勸慰我，慢慢地使我心平氣和下來。她告訴我，喬是如何地愛護我，以及喬對我從來沒有半句怨言（雖然這後一句她沒有說出來，當然她也沒有必要說，我明白她的心意），還說喬烙守自己的生活方式，手藝好，沉默少語，心地善良。
“真的，他的好處多得說不完。”我說道，“畢蒂，我們該時常談到這些事情，自然，我以後會時常回來走動，我不能把可憐的喬丟在這裡而不聞不問。”
畢蒂一句話也沒有說。
“畢蒂，你聽見我說的話嗎？”
“聽到了，皮普先生。”
“故且不提你叫我皮普先生，我聽起來很不好受，