美式(Longhorn)足球隊的標誌性手勢以示支援。布什豎起的食指和小拇指分別代表兩支牛角。大多數美國人都明白這一手勢的含義。
在義大利人眼中,圖中所展示的美國足球隊的標誌性手勢帶有鮮明的侮辱性意味
在義大利,這一手勢背後的含義是“戴綠帽子的男人”,所以,人們通常藉此來告誡某位男子,他的妻子與其他男人有染。1985年,5名美國人在羅馬被當地警察逮捕,其罪名就是他們公然在羅馬教廷外載歌載舞,並且使用了這一不敬的手勢。事實上,這5名美國人不過是在得到了足球隊在美國取得比賽勝利的訊息之後,迫不及待地以他們認為最合適的方式為球隊慶祝勝利而已。顯然,他們的興奮和熱情絲毫沒有打動坐在教廷裡的教皇。
總結
我們在與他人從事貿易或工作往來的時候,假如對方舉止得體,並且充分表現出了對自己的尊重,這不僅會讓我們備感舒適,而且會讓雙方的交往也變得更加真誠和順利。所以,我給大家的忠告就是,當你來到一個陌生的國度之後,切記要儘量減少肢體語言的使用,直到你能有機會觀察到當地人如何使用這一無聲的語言,並藉此掌握箇中奧妙。此外,還有一個方法能夠幫助你學習和理解不同國家肢體語言中所存在的文化差異。你可以收集一些外國電影,然後在關閉聲音之後反覆觀看。不過,提醒你一點,觀看時儘量不要看字幕。在沒有任何聲音和文字提示的前提下,你可以嘗試著僅透過人物的表情和動作來推敲和揣測劇情的發展。然後,再開啟聲音或觀看字幕,檢查你的猜測是否正確,從中體會肢體語言中的文化差異及其使用技巧。
第五章 文化差異(9)
當你來到一個陌生的國度之後,切記要儘量減少肢體語言的使用,直到你能有機會觀察到當地人如何使用這一無聲的語言,並藉此掌握箇中的奧妙。假如你身處陌生的文化之中,不能確定當地的禮節,那就乾脆請教當地人,請他們為你做示範。
由於文化差異的緣故,對肢體語言的誤解很可能會讓你陷入尷尬的境地。所以,明智的做法就是你應該在對他人的肢體語言和動作下結論之前,首先考慮對方的文化背景,從而避免產生不必要的誤會。
如果你經常進行跨國旅行,我向你推薦羅傑·阿克斯特爾的《身勢語:可行與禁忌的身體語言》(Gestwres:Do’s and Taboos of Body Language Around the world, John Wiley&Sons 出版)一書。在書中,阿克斯特爾介紹了超過七萬種不同的肢體動作和各地的文化習俗。藉助於這本書,你大可以輕鬆自如地穿梭於世界各國,而不必擔心肢體語言和文化差異會給你帶來的種種麻煩。
第六章 百變“手”“指”(1)
1812年,雅克·路易·大衛在書房裡為拿破崙所作的肖像畫。畫中,拿破崙擺出了他那舉世聞名的標誌性的手插口袋的姿勢。他的這一動作究竟是因為胃潰瘍的病痛所致,還是他想借此告知旁人,他與畫師相處得相當愉快呢
人的手上共有27塊小骨頭,其中包括了手腕處的8塊鵝卵石形狀的骨頭。我們手部的骨頭透過一個網路狀的韌帶結構互相連線,依靠肌肉的拉伸來完成關節的各種活動。科學家們早就已經發現,人類雙手與大腦之間的神經關聯遠遠多於人體的其他部位,所以,雙手的動作或手勢往往能夠準確細緻地反映出我們內心的情緒狀況。與此同時,由於我們通常會將雙手置於身體之前,所以手部的動作哪怕再細微,都很容易就能觀察到。
在日常生活中,絕大多數人都有幾個自己所特有的標誌性的手部動作或手勢。例如,每當提到“拿破崙”,人們的腦海裡就會浮現出這樣一個男人的形象:他的雙手插在上身馬甲的口袋裡,只露出一個向上豎起的大拇指。有的人甚至還會親自演示這一動作,或是對拿破崙這一動作的原因調侃一番,而至於故事的內容則大同小異,無非是一些民間傳說和軼聞。比如說拿破崙患有嚴重的胃潰瘍;或者,他的這一動作其實是在給手錶上發條;他有不可告人的面板病。或者有人認為,在那個時代,將手插進口袋是一種不禮貌的行為,而拿破崙正是藉此彰顯自己的權威。甚至還有人說他之所以這樣做是因為患了乳腺癌;或是因為他的手有殘疾,所以要藏起來。此外,還有說他在內衣裡暗藏了一個香囊,時不時就要伸手進去摸一摸,然後嗅一嗅;而另一部分人則認為這是拿破崙自娛自樂的一種方式。除此之外,有人乾脆說那