就那樣默默地側身栽倒，兩條胳臂向前伸著，口裡流血。
我們兩個當時就明白她死了。可是嚇得直髮愣，久久地瞧著她，一句話也說不出來。後
來，薩沙從廚房裡奔出去。我卻不知道怎樣才好，把身子靠在窗邊有光亮的地方。老闆走進
來，擔憂地蹲下，用指頭觸觸她的臉，說：
“真的，死了……怎麼回事呀？”
於是，他走到屋角上奇蹟創造者尼古拉小聖像面前，畫了十字，禱告之後，在前室裡命
令我：
“卡希林，快去報告警察局！”
來了一個警察，在屋子裡繞了一圈，拿了一點小費，就走了。不一會兒又回來了，帶著
一個馬車伕，他們一個扛頭，一個扛腳把廚娘扛到街上去了。老闆娘從前室裡探進頭來吩咐
我：
“把地板擦乾淨！”
可是老闆卻說：
“幸好她死在晚上！……”
我不明白：為什麼死在晚上好。晚上睡覺的時候，薩沙從來沒有那麼溫和地說：
“別熄燈！”
“你害怕？”
他拿被子矇住腦袋，躺了好久不作聲。夜很靜，彷彿正在傾聽著什麼，等候著什麼。我
彷彿覺得：鐘聲馬上會響起來，全城的人會亂跑、亂叫，亂作一團似的。
薩沙從被窩裡探出鼻子輕聲地說：
“到爐炕上一塊兒睡好嗎？”
“爐炕上太熱呀！”
他沉默了一下，又說：
“她怎麼一下子就死了？真沒想到這妖婆……我睡不著……”
“我也睡不著。”
他開始講起死人來，說死人怎樣從墳墓中出來，在城裡溜達到半夜，尋找自己的故居和
親人所在的地方。
“死人只記得城市，”他小聲地說。“可是他記不清街道和房子……”
四周愈加靜寂，也似乎愈加黑暗了。薩沙揚起腦袋問：
“要瞧瞧我的箱子嗎？”
我很早就想瞧他箱子裡收藏的是什麼東西。平常他用鎖鎖上，每次開箱子的時候，總是
格外小心，要是我想望一下，他就粗暴地問：
“你要幹什麼？啊？
我表示同意之後，他坐起來，並不下床，用命令口氣叫我把箱子搬到床上，放在他腳跟
前。鑰匙跟護身的十字架一起拴在一條帶子上，掛在他脖子上。他先朝廚房暗角那邊望一
眼，神氣活現地皺著眉頭，把鎖開啟，吹了吹箱子蓋，似乎它很熱似的，然後開啟來，從裡
面拿出幾套襯衣和襯褲。半隻箱子裝滿了藥盒子、各種顏色的包茶葉的商標紙、裝皮鞋油的
盒子和沙丁魚罐頭盒等等。
“這是什麼呀？”
“你馬上會瞧見的……”
他兩腿夾住箱子，彎腰伏在上面，輕輕地念道：
“願上帝……”
我以為裡邊一定有玩具。我不曾有過玩具，因此表面上雖然裝作不希罕的樣子，可是瞧
見人家有，還是不能不羨慕。象薩沙這麼大的人還有玩具，我很高興，雖然他害臊藏起來，
但我很理解這種害臊的心理。
開啟第一個盒兒，他從裡面拿出一副眼鏡框，架在鼻樑上，嚴厲地瞧著我說：
“沒有鏡片也沒有關係，本來就是這種眼鏡。”
“讓我也戴一戴！”
“你戴不合適，這是黑眼睛使的，你的眼睛是淺色的，”他解釋著，裝出老闆的模樣咳
嗽一聲，馬上就害怕地向廚房掃了一眼。
空鞋油盒裡裝滿各色各樣的扣子，他得意地向我說明：“這些都是從街上撿來的，自己
撿的。已經攢了三十七顆了……”
在第三個盒子裡，也是從街上撿來的銅大頭針、皮鞋後跟上磨損了的鐵掌、皮鞋和便鞋
上破的和完整的扣子、銅的門把手、手杖上的破骨雕柄、一把姑娘使的梳子、一本叫《圓夢
與占卜》的書，以及很多別的同樣價值的東西。
我撿破爛的時候，象這種不值錢的玩意兒，一個月就可以不費力地收集到十倍以上。薩
沙的東西使我感到失望、氣惱，並且憐憫起他來。可是他卻一件一件地仔細欣賞著，愛不釋
手地撫摩著