定。源氏公子便與她婉言商量：“雖然如此，但這孩子長居在此亦非良策。我正為她的前程思量；若任她埋沒於此，豈不委屈？那邊紫夫人早聽得你有這孩子，很想見見她。我想讓她暫時到那邊去，與紫夫人熟悉了些，以使我公開為她舉行隆重的穿裙儀式。”明石姬一直擔心公子作此打算，如今果聞其言，更覺心如刀絞，便答道：“她雖然成了責人之女，身份高貴，但倘若實情洩露出去，反會害了她。”故死不肯放手。源氏公子說道：“此言也有道理。但紫夫人這邊，你勿須顧慮。她嫁我多年，不曾生得一男半女，常嘆寂聊孤單。她生性喜愛孩子，如前齋宮那般年紀的女孩，她也硬要當作女兒疼愛。何況你這個完美無缺的小寶貝，她豈肯輕易撒手？”便向她說道紫姬是怎樣的善良。明石姬聽了，暗想：“藉口隱約聽得傳聞：”這源氏公子沾花惹草，獨話風月，不知怎樣的人才能使他安定。原來其人便是紫姬。‘她已死心塌地地尊奉她為正夫人了，可見其宿緣之深。且這位夫人的優越品性，亦無可挑剔。似我這樣微不足道之人，自然不能與她並肩邀寵。倘貿然移居東院，參與其列，豈不落她恥笑？我身既已如此，無須計較，倒是這孩子來日方長，恐怕將來終須靠她照顧。如此說來，倒不如趁她尚不曉事時讓與她吧。“繼而又想：”倘若這孩子離我而去，我不知要怎樣牽掛她。而且孤寂無聊時再無以慰情，教我怎生度日？這孩子一去，我將何以吸引公子光臨呢？“她思前想後，意亂神迷，但恨此身憂患無窮。
尼姑母夫人素有遠見，她對女兒說道：“你這種顧慮純屬多餘！日後母女不能相見，誠然苦痛良多，但你應先為這孩子前程著想。公子之言，定是經過深思熟慮的。你儘管信賴他，讓孩子過去吧！你看：眾星子皆因母親身份不同而分高下。就如這位源氏內大臣，人品雖然無與倫比，但被貶為臣籍，失其親王之分，只能作個朝廷命官，何也？只因他的外公，已故按察大納育官位較其他女御的父親低一品，致使他母親只有更衣之分，而他也就成為更衣生的皇子。地位之別，就在於此啊！皇帝之子尚且如此，普通臣子，更不可同日而語了。再就普通家庭而言，同為親王或大臣之女，但倘這親王或大臣官卑取微，這女兒又非正夫人，則她所生的子女必為人所不屑，父親待子女也就厚薄有別。何況我們這種人家，倘若公子住一夫人生了孩子，而她的身份比我們高貴，那麼我們這孩子就完全處於劣勢。凡女子不論身份如何，能被雙親器重，自當受人尊敬。倘我們來舉辦這孩子的穿裙儀式，雖竭盡全力，在這僻山深谷有何體面？倒不如由著他們去辦，隨他們如何排場。”她這樣訓誡女兒一番，復又去徵詢高明人士的見解，並請算命先生卜籃，皆說送二條院吉祥。明石姬心裡也就踏實了。
源氏內大臣雖為小女公子作了如此打算，但深恐明石姬心情不悅，故並不強求。便寫信去問：“穿裙儀式，當如何舉行？”明石姬複道：“思來想去，教她陪著我這無用之人，終會誤了她前程。然而教她參與貴人之列，又恐招人恥笑。……”源氏內大臣看罷覆信，甚覺可憐，卻也無可奈何。
遂擇了吉日，命人暗中備辦一切事宜。親生骨肉，明石姬到底難以割捨。但念及孩子的前程，只得忍痛。不但孩子，乳母也非得同往。多年以來，她與這乳母朝夕相伴，朝有憂思，暮有寂寥，二人皆相與慰撫。如今這乳母也走了，她更形單影子，怎不傷心痛哭？乳母安慰她道：“這也是命裡註定。我幸得此緣，能侍奉左右。相處多年，盛情難忘，豈料有分手之日？雖說日後會面機會甚多，可一旦離你左右，前往侍奉陌生之人，心中好生不安啊！”說著也哭了起來。
不久，又是寒冬臘月，大雪紛飛。明王姬愈發覺得孤寂。想起今生飽罹憂患，非常人所能忍受。忍不住暗自悲憐，自嘆命薄。於是將更多的愛傾注於這個小寶貝身上。一日，大雪不止。翌日清晨，滿院一片銀妝。若於往日，明石姬難得至簷前閒坐，但此時此景，勾起如煙往事，層層蜂擁。思來日，前路漫漫。於是信步來至簷前，坐硯池面冰雪。她身穿好幾層柔軟的白色衣衫，對景沉思，儀態嫻雅。若看那署署和背影，無論何等高責女子，其容貌也不過如斯！她以手拭淚，嘆道：“不知以後再有這種天日，更當何等悽苦啊！”不禁嬌聲哭泣。繼而吟道：
“白雪深山麗日少，鴻雁望伴行跡來。”乳母也哭著安慰道：
“深山雪間愁寂人，情意和融音自至。”
雪化之時，源氏公子來了。若於往常，公子駕臨心甚歡欣。但念及今日來此的目的，便覺心如刀割。明石姬當然知道此事決非他人