凡精於此道的專門樂師及精技者，無不忙於教練，絕無餘閒。
三公主自由學彈七絃琴，可她幼時便辭家入六條院，朱雀院不知其技如今如何，極為惦記。他對左右道：“公主歸寧時，我欲聽之彈琴呢！她在那邊，琴技定然精進不少了。”此話傳入宮中，皇上聞之道：“的確，她必已彈得極好。她獻技於父皇時，我亦想去聽呢！”此話復傳入源氏耳中，他道：“近年來，教她彈琴不息，其技確已精進不少。但尚未學得可值欣賞之精妙手法。倘若一無準備前去參見上是，日上皇命其彈奏，絕不可推時，她想必窘迫吧！”他真替三公主憂慮。從此，便精心教練。
他先教其調殊之曲二三首，再教其極富趣韻之大麴。凡四季變調之手法。適應氣候寒暖之調絃法等各種重要之技，莫不細授。三公主初始頗覺艱難，後漸體會，終彈得稱心應手。晝間，眾人出人頻頻，要反覆自如教授“山”“按”之法，極不適宜，於是改在夜間，以便能勤心一意領悟其中精要。這期間，他藝假於紫夫人，朝夕在此授琴。明石女御與紫夫人，皆不曾學琴於源氏。明石女御聞知其父此間正奏未聞之名曲，頗欲前來聞賞。皇上素來不太願准假於女御，此次得允暫為歸寧，頗費了些周折，她便專回六院聽琴。明石女御已產下兩皇子，今又有五月身孕。她便以有孕不宜參與祭把為憑藉而歸寧。十一月過去，皇上便催其回宮。女御十分豔羨三公主能日夜聽賞名曲，心下怨怪其父：“為何不教我彈琴呢？”源氏奏琴，最講究情境，特愛冬夜之月，遂於明月朗照積雪之清輝中彈奏適時之琴曲。又從侍女中擇凡通此技之人，令其各盡其長，偕與合奏。此時已近歲暮，紫夫人甚為繁忙，種種事務，皆須她躬身排程。她常道：“春至，我得挑個閒靜之夜，聽三公主彈琴才是。”不久年關翻過。
朱雀院五十壽辰，恰遇是上慶祝大典。皇上慶典，規模隆盛無比，源氏不願並比皇上，便推遲壽慶日，定於二月中旬。樂人、舞人口日前來演練，J！！流不息，甚是繁忙。源氏對三公主道：“紫夫人極欲聽賞你的琴聲，我打算選個日子，讓你與此處彈箏奏琵之女眷偕同演奏，開個女音樂盛會。我以為，今世音樂名手，皆不及六條院諸女眷之修養精深呢！我的音樂雖不成家，然自小熱愛此道，常願能知曉天下事。故凡世間名樂師及高貴之家承繼名手祖傳之人，我皆已請教。然能讓我裡表皆服之人，尚未有之。如今少年，比及我輩，多浮躁不實。況七絃琴這樂器，據說至今已無人學習。能學得如你程度者，實在稀有。”三公主見源氏這般美譽，她私下好生高興，一臉稚笑。她今年已二十有二，然仍稚氣未褪。其身材瘦小且弱，但姿容有韻。源氏無處不在教導她：“你多年不謀父面，這次參見，須要謹慎，忽讓他見你仍似小孩，使其失望。”眾傳女相與告道：“是呵！倘無大人這般精心管教，她那孩子性情便愈發顯露於世人呢！”
正月二十日前後，天晴日暖風和，庭前梅花漸開，其餘春花皆已含苞，周圍春雲迷離蔽日。源氏道：“一出正月，須要籌備祝壽，諸位皆不得空閒了。屆時舉行琴箏合奏，外人若誤為試演，恐多麻煩，還是在此地悄然舉行吧！”遂邀請明石女御、紫夫人、明石夫人諸人皆來三公主正殿裡。眾傳女皆欲聽琴，無不願隨主人前往。緣因人員甚眾，終憲只選親近三公主且人品、年齡皆優者同去。紫光人所帶四個貼身女童，皆容顏可佳，身著紅外衣，白麵紅裡汗巾，淡紫色錦織襯衣，外綴凸花勁頸，紅色練綢單衫，言行舉止皆甚文雅。明石女御屋裡，新年裡佈置得富麗堂皇。眾侍女競相鬥豔，裝扮得豔麗多姿，甚迷人眼。女童身著青衣，暗紅汗衫，外綴中國線綢裙，又間夾婊棠色中國統羅討衫，眾女童皆無二樣。明石夫人之女童裝飾稍遜，著紅面紫裡襯袍者二人，著白麵紅襯袍者二人，外衣皆為青磁色，襯衣或深紫或為淡紫，皆用研光花綢，極為俏豔。三公主聞知集於此者眾，於是悉。已將諸女童裝扮得格外出眾：著深青色外衣，白麵綠裡汗衫與淡紫襯衫。這服飾雖不甚華麗珍貴，然整體氣派，極為堂皇高雅。
廂房中紙隔扇盡換作帷屏遮隔。中置源氏生君之座。今日為琴箏伴奏之籤笛，命男童吹奏。鏡黑石大臣家三公子吹笠，夕霧家大公子吹橫笛，皆坐於長廊。室內鋪墊茵褥，置諸種絃樂器。家中秘藏絃琴，本置於藏青麗袋，此刻皆已取出。明石大入彈琵琶，紫夫人奏和琴，明石女御鼓箏。此皆大琴，三公主不慣，源氏知其心境，便調好她慣用的七絃琴，交與其彈。他想：“箏之弦不易鬆弛，惟因同別器合奏時，琴柱易易位，故定要預先張緊。女子腕力不足，不宜張弦，叫夕霧