此時，她撩開衣衫，露出腴腳酥乳，給孩子餵奶。這孩子生得極為漂亮。因吮不出乳汁，只是略微含著，稍得撫慰。夕霧走進查問，乃命人以米略撒於地，以去惡夢。一時室內騷亂不堪。夕霧夢裡悲哀也隨之煙消雲散。雲居雁道：“駐子似有不適。你沉溺於新鮮花樣，夜深晚歸還要賞月，以致讓諸鬼怪沿格於門混進趁機發難。”她幽怨相責，含噴嬌斥之態不能引人嫌恨。夕霧笑道：“我哪裡料得鬼怪進來呢！誠然，我若不開格子門，鬼怪也便無路可進。你到底身為孩子之母，考慮周到，話也中肯有理呢！”說明，緊盯雲居雁，瞧得雲居雁羞怯萬分。她道：“罷了，進裡去吧！我有甚好看…”燈光籠罩之下，那嬌羞之態更是楚楚憐人。小公子身體確有不適，徹夜啼哭直至天亮。
夕霧回憶夜夢，料道：“此笛實難處置！本乃相水珍愛之物，我也非接受之人，老夫人卻將它給我，這如何是好？不知柏木亡魂有何感想？生時不是十分關心之物，於臨終之際，倒一時念極，悲傷憐惜，依戀不捨而去。冥冥世界中，那魂靈便永遠牽念著，不得醒悟。如此看來，於這世間，萬物中卻抵過執看了。”他想了一會，便決心叫愛宕寺僧眾操度法事，於柏木生時所信仰之寺院廣施功德。他又想：“老夫人因我與柏水交情篤厚，故將笛特送於我，不如將之贈與佛寺，倒不失為一功德，然恐老夫人掃興。”於是暫擱之，往六條院參見父大臣。
此時源氏正在明石女御處。明石女御所生三皇子年僅三歲，長得頗為俊美。紫夫人甚疼愛他，躬親撫養。三皇子出得室中，對夕霧道：“大將！將皇子抱到那邊去！”他尚不善說話，對自己也用敬語。夕霧笑道：“我怎敢走過簾前呢？豈非不識規矩。你過來吧！”待他走來，便將之抱起。三皇於嚷道：“我掩住你臉，別人不會看見。”於是用衣袖遮住夕霧臉面。夕霧更覺此孩子聰明伶俐，可愛之極。便抱到明石女御處。二皇子與意君亦在那裡摻戲，源氏正笑顏觀賞。夕霧於屋邊放下三皇子。二室子見此，勿自“大將抱我！”三皇子道：“大將是我的廠便扯住夕霧不放。源氏見此，斥道：”不得無禮！大將乃朝廷近衛，你們怎可視為私侍而爭？三皇子也；該讓讓兄長才是！“遂分開兩人。夕霧含笑附和：”二皇子能讓弟弟，實在乖巧。以此年紀，實是聰明非凡呢？“源氏亦笑，感到兩個外孫都甚惹人憐愛。便對夕霧道：”此處頗不象樣，不便請坐，我們往那邊去吧！“欲同去正殿。怎奈兩個小星子纏住夕霧不放，也無法離開。
源氏暗忖：三公主所生蒸君要比皇子長一輩，他們不該同遊一起。但又恐三公主疑他心偏，心有所怨。源氏慮及此，放平素將黛君與諸皇子同等撫養。夕霧尚未細詳此母弟。適逢蒸君此刻從簾隙中探頭張望。夕霧撿起一根凋枯花枝向他示意，他便走出。身著一件紫紅便服，面板白皙，神彩照人，俊雅秀美更勝諸皇子。其身段豐腴，秀色可人。或是夕霧心有所偏，便對他特別注視。只覺其目光敏銳稍勝柏木，而眼角秀氣與柏木酷似。尤其啟齒含笑之態，竟與柏水無差！或許是他甚思柏水之故吧！他料想父親定已看出，愈想探其口氣。皇子們身為皇帝之子，故顯得氣宇軒昂，高貴不凡，其實也不過世間平常俊秀兒童之類罷。可這餐君，實是出類拔萃，頗具非凡神姿。夕霧權衡道：“啊呀，如我所疑屬實，而拍木父大臣不勝哀傷，甚盼能養柏木遺孤，卻苦於無人來報。而我如今卻知情不報，恐將受神懲罰！”然而他即刻打消此念：“哎呀，哪有這等巧事！”但他仍猶疑不定，百般費解。意君溫馴柔善，甚親夕霧，夕霧頗覺心慰。
源氏引夕霧至紫夫人處，兩人談機融洽和諧，不覺日暮忽至。夕霧乃敘昨日夜訪一條院之事，源氏含笑而聽。講到柏木生前諸多可憐情狀時，源氏頗有同感，便道：“她彈奏《想夫戀》之心情，古代小說中確有先例。可女人向人吐露心中隱衷畢竟不好。此例我聞之甚多。你與柏木友情篤厚，對其夫人關懷備至，此本無可非議。然你應心地清白，切勿心存異念，胡作非為。滋生事端。如此禮善交往，外人知之也會讚譽不止。”夕霧心想：“你倒會說，訓人時心勝堅強，而遇此事你能心無雜誌麼？”表面上仍答：“我豈敢胡作非為？只因頗感人生無常，故而憐她，前往問詢。若突然斷絕往來，反會惹人起疑。至於《想夫戀》之曲，若是公主傾情故意彈出，倒確有輕優之疑。只因琴箏在手，隨意漫彈幾句，與那時情景相融，倒頗具風雅情趣。人間萬事隨情而異，不可—一概之。況公主已非妙齡，我亦不善運情獵色。或是她信任於我，故態度溫婉可親，頗為謙恭。”言及此，夕霧覺機會已到，便略湊近身