會兒，夕霧同柏木頭中將及並少將三人翩然而至。源氏說道：“秋風送來你們美妙的笛聲，倒勾起我滿腔愁緒了。”遂取過琴來，小弄一段，也甚是動聽。夕霧以笛吹出的南呂調音樂尤為優美。柏木因念著五望，遲遲未能啟口。源氏著急了，催他快唱。柏木的弟弟養少將便奏樂低吟，其音與金鐘兒的鳴聲酷似。源氏也和著琴聲唱了兩遍，便讓琴與柏木。最為動人的是柏木彈的爪音，華麗而不失幽雅，技法不亞於其父內大臣。
源氏無限傷感地對三人說道：“隔簾怕有知音人。如此秋夜，舉酒澆愁只怕容易醉啊！我這入秋之人，醉後難免觸景生情，垂淚以對，心中之言恐脫口而出。”玉望生怕他說出什麼尷尬的話來。棺木和非少將與他有兄妹情份，因此格外親近，便在帝內向他倆窺望，仁兄弟倆卻並不曾知曉。特別是柏木，他正一心思戀著這帝內之人，心中情思如火燃燒。人前尚難自禁，哪有心思