職的女官，以便能將她經常束縛在自己身邊。此舉實屬聰明。‘這是我認可靠之人處得知的。”他說得十分確信。源氏猜想內大臣或許有此心思，心裡頗覺不悅，說道：“如此瞎猜，甚是討厭！此人凡事都想刨根究，故有此種念頭。此事究竟如何解決，到時自然明瞭，他也實在太疑心了。”說罷笑了起來。其口氣甚是坦誠，然夕霧仍不放確信。便連源氏自己也在尋思：“此等心思，若被他人識破，實在冒昧。我須設法向內大臣道明我清白內心。”他本想安排玉堂進宮，以掩人耳目，遮掩自己曖昧之情，孰料內大臣識破此計，心中甚覺惱恨。
八月，玉髦除去喪服。源氏認為九月不吉，故決定延至十月入宮。皇上心急如焚。仰慕玉髦之人聞知此事，無不惋惜，紛紛前來，懇請玉髦身邊侍女幫助，玉成好事。然此事比單手塞住吉野大瀑布更為艱難，侍女們亦感束手無策，推答道：“沒有辦法！”夕霧自那日冒昧求愛之後，不知玉皇如何看她，因此倍覺痛苦。此時，他便四處奔忙，佯裝幫助，以圖博得玉髦歡心。此後他再不冒昧求愛，只是不露聲色，極力遏制熱情。玉髦的眾位親兄弟，一時還未熟識，故不曾來訪，均在焦急等待她入宮之日，打算前來相幫。相不中將曾煞費苦心，向她求愛，如今則音無音信。玉里的侍女們均竊笑他老實憨厚。一日，他忽以父親使者身份來訪。因為平素習慣於躲躲藏藏遞送情書，故今日仍不敢堂皇出面，卻於月明之時，躲進桂樹底下去了。以往玉髦從不接見他，持女們也不願代他傳言。如今則撤去了藩籬，於南面設定了座椅招待他。但玉髦仍羞於親口答話，故令侍女宰相君傳言。柏木頗感不悅，說道：“父親特派我來，只因有些話不便為外人知曉。如今你卻如此流離於我，叫我如何開口向你傳敘呢？自古道：”手足之情割不斷。‘雖是常言老話，卻也合情合理啊！“玉髦答道：”我亦想將多年積鬱心中之話向哥哥傾述，只因近已動緒惡劣，竟至不能起身相見。哥哥如此怪罪，倒使我覺得疏遠了。“說時態度誠懇真切。柏水道：”你情緒欠佳，不能起身，可否害我到你床前帷屏外說話？……罷了罷了，我這請求也太無理了。“便低聲轉達了內大臣的話，其儀態優雅，絲毫不遜於他人。內大臣的話是：”關於人宮諸事，我無緣詳聞，甚望—一秘告於我。因凡事須防人耳目，故未能自行前來，亦不便通訊，故而掛念不已。“棺木乘機又叫宰相君轉達了自己心裡話：”從此，先前那些愚蠢之舉決不會再有。但無論我等關係如何，你對我的滿腔熱情漠然置之，終令我愈感可恨，尤其今晚！你本應在北面招待我才是。若高階待女不屑顧及我，令幾個下等待女引導我亦可。似今日如此冷遇，實無其例，我真是不幸之至。“他倒著頭，恨恨不已，模樣極為可笑。宰相君如此轉述與玉至。玉髦道：”與哥哥剛剛相認，忽然親近，恐被人恥笑。我長期流落，其間諸多困苦，亦欲向哥哥傾述，然鬱積於胸，卻未有相敘之機，反比以前愈覺苦恨。“這無非應酬之辭，拍木甚覺羞慚，閉口不言。後來贈詩道：
“未悉妹山道，途述結絕橋。唉！”吟時怨恨無比，實乃自取惱恨。玉髦令宰相君傳詩：
“迷失山道不知國，但覺錫書語不倫。”宰相君附言道：“藉口你屢次來信，我家小姐不知其意。小姐對於世間諸事，均是多方顧慮，故未答覆。此後定然不會再發生此類事了。”這也確為實情。柏木答道：“如此甚好，今日我不便長留，暫行告辭。以後定當竭力效勞，以表明寸心。”言畢辭歸。此時皓月當空，無色清朗。柏木中將沐浴於清輝之中，姿態灑脫。他又身著常利服，更襯得面貌清秀，與如此美景甚是相宜。眾侍女見他漸遠，相與議論道：“此人氣質雖略遜於夕霧中將，但也優美異常。他家兄妹何以皆如此出眾呢？”她們每每稍有所見，便極口稱道不已。
惠黑大將與柏木中將同為右近衛府的幕屬。惠黑時常請相木前來與他親密相晤，並請相木代為向其父提親。髯黑大特品貌雙全，乃是朝廷輔揭之臣候補人，內大臣對他亦甚器重。但源氏力主玉髦入宮。內大臣雖知源氏別有所圖，但不便逆其意願而將她許配望黑，只得聽便源氏安排。這髯黑大將原是皇太子的生母承香殿女御之兄，除源氏太政大臣與內大臣外，皇上對他亦最為信賴。他約莫三十二三歲，其夫人乃紫姬之姐，年長他三四歲，並無何等缺陷，大約只因人品欠佳，惠黑大將便稱其為“老婆子”，一向輕視於她，常思離棄。因為此故，源氏便覺授黑大將與玉髦實不般配，一直未應允他。雖然髯黑大將並非輕薄放蕩之八，但為了玉髦，也曾耗盡心思，往來奔走。他探得內大臣對他並不厭棄，