興作詩,對玉望吟道:
“庭前淡竹生,深根扎籬內。婆婆越牆去,青青欲示人。想起令我痛悔不已啊!”玉望膝行至簾前,和詩道:
“山中生小竹,移根於院庭。你承尊恩育,不思回故里。倘被生父知曉,恐諸多不便。”源氏聽罷,知其故意曲解其戀情為父女之情,更覺此人頗可憐愛。五望口雖如此說,心中卻並不如此想。她焦心盼望源氏尋個機會向內大臣揭穿此情,以便父女相認。但又轉念:“這位對我關懷備至的太政大臣委實令我感激。如今我即使與父相認,但自幼別離,毫不熟悉,他能否如源氏般對我關懷備至呢?”她讀過許多類似於此的古代小說,已漸曉世事人情,故覺得還是小心謹慎為好,便不自行前往認親。
源氏覺得玉望愈發嬌羞可愛了。一次他在紫姬前稱讚她:“此女模樣頗招人喜愛,絲毫不似其母脾氣古怪、態度沉暖;她知情達理,溫柔可親。看來此人足可信賴呢。”紫姬熟知其性情,料想他不會僅將玉髦當作女兒看待,心甚擔心,便答道:“她雖知情曉理,卻心無城府,真心誠意�