面觀察他，他長於高談闊論，出來看他的政務，則賞罰不明。結果全州一派蕭條景象，到處都是廢墟。不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。
＇13＇夏，四月，以幽州牧劉虞為太傅，道路壅塞，信命竟不得通。先是，幽部應接荒處，資費甚廣，歲常割青、冀賦調二億有餘以足之。時處處斷絕，委輸不至，而虞敝衣繩屨，食無兼肉，務存寬政，勸督農桑，開上谷胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登，谷石三十，青、徐士庶避難歸虞者百餘萬口，虞皆收視溫恤，為安立生業，流民皆忘其遷徒焉。
＇13＇夏季，四月，任命幽州牧劉虞為太傅，因為道路阻斷，使者和詔書無法到達。以前，由於幽州境外是邊遠地區，所需費用很多，每年都從青、冀二州所交的賦稅中撥出兩億多錢，來補助幽州。這時，各地的聯絡都困戰亂而斷絕，補助也運不到。劉虞身披破舊認裳，腳穿草鞋，進餐時只吃一個肉菜，為政寬厚，勸導督促百姓從事農業、桑蠶業，開放上谷郡的胡市，與胡人交易取利，發展漁陽郡的鹽、鐵生產，使百姓歡悅，糧食豐收，每石谷價只有三十錢。青州、徐州計程車人和百姓為了避難來投奔劉虞的達到一百餘萬人。劉虞將他們全部收留，加以安扶，為他們安家立業，使這些人都忘記自己是流亡在外。
＇14＇五月，司空荀爽薨。六月，辛丑，以光祿大夫種拂為司空。拂，邵之父也。
＇14＇五月，司空荀爽去世。六月，辛丑（疑誤），任命光祿大夫種拂為司空。種拂是種邵的父親。
＇15＇董卓遣大鴻臚韓融、少府陰、執金吾胡班、將作大匠吳、越騎校尉王安集關東，解譬袁紹等。胡毋班、吳，王至河內，袁紹使王匡悉收擊殺之。袁術亦殺陰；惟韓融以名德免。
＇15＇董卓派大鴻臚韓融、少府陰、執金吾胡毋班、將作大匠吳、越騎校尉王去招撫關東將領，勸說袁紹等人服從朝廷。胡毋班、吳、王走到河內，袁紹命令王匡把他們全都抓起來殺掉。袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免於一死。
＇16＇董卓壞五銖錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。
＇16＇董卓廢除五銖錢，另鑄小錢作為貨幣。把洛陽及長安所有的銅人、鹿頭龍身銅像、雀頭鹿身蛇尾銅像、銅馬等都熔掉鑄錢，從此錢賤物貴，物價猛漲，每石谷價高達數萬錢。
＇17＇冬，孫堅與官屬會飲於魯陽城東，董卓步騎數萬猝至，堅方行酒，談笑，整頓部曲，無得妄動。後騎漸益，堅徐罷坐，導引入城，乃曰：“向堅所以不即起者，恐兵相蹈藉，諸君不得入耳。”卓兵見其整，不敢攻而還。
＇17＇冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。孫堅一邊敬灑談笑，一邊整頓軍隊，不許輕舉妄動。後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。他率領大家入城後，才說：“剛才，我所以沒有立即起身。是恐怕部隊慌亂，互相擁擠，使你們無法入城。”董卓的軍隊看孫堅部伍嚴整，不敢進攻而退還。
＇18＇王匡屯河陽津，董卓襲擊，大破之。
＇18＇王匡駐在河陽津，董卓派軍襲擊，大破王匡軍隊。
＇19＇左中郎將蔡邕議：“孝和以下廟號稱宗者，皆宜省去，以遵先典。”從之。
＇19＇左中郎將蔡邕提議：“孝和帝以後的皇帝，廟號稱‘宗’的，都應該撤去，以遵循傳統的典制。”獻帝同意。
＇20＇中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度於董卓，卓以為遼東太守。度到官，以法誅滅郡中名豪大姓百餘家，郡中震粟，乃東伐高句驪，西擊鳥桓，語所親吏柳毅、陽儀等曰：“漢祚將絕，當與諸卿圖正耳。”於是分遼東為遼西、中遼郡，各置太守，越海收東萊諸縣，置營州刺史。自立為遼東侯、平州牧，立漢二祖廟，承製，郊祀天地，藉田，乘鸞路，設旄頭、羽騎。
＇20＇中郎將徐榮向董卓推薦同郡人、前冀州刺史公孫度，董卓任命他為遼東郡太守。公孫度到任後，依照法律處死郡中豪門大姓一百餘家，全郡的人震驚戰。於是他向東征伐高句驪，向西攻擊烏桓部族。他對親信官吏柳毅、陽儀等說：“漢朝的統治將要完結，我要和你們一同建立起一個王國。”於是分割遼東郡的一部分，設定遼西郡、中遼郡，各設太守。並渡海去佔領東萊各縣，設定營州，委派營州刺史。公孫度自稱為遼東侯、平州牧，建立漢朝高祖劉邦和世祖光武帝劉秀的祭廟，