”道子從之，以其司馬王愉為江州刺史，都督江州及豫州之四郡軍事，用為形援，日夜與尚之謀議，以伺四方之隙。
＇7＇東晉會稽王司馬道子忌恨王恭、殷仲堪對他形成的威逼，因為譙王司馬尚之和他的弟弟司馬休之有雄才大略，便把他們二人當做心腹。司馬尚之勸司馬道子說：“現在的局面是，在外方鎮守的封疆大吏勢力強盛，在朝中的宰相，權力反倒很微弱，您應該在外地的要職上安排心腹之人，以便為自己設定屏障和衛護勢力。”司馬道子依從了他的計策，任命其司馬王愉為江州刺史，都督江州及豫州之四郡軍事，以此作為自己的呼應和援手。他從早到晚地與司馬尚之謀劃商量，等待四方出現什麼空隙和機會。
＇8＇魏王如繁宮，給新徙民田及牛。
＇8＇魏王拓跋回到繁自己的宮裡，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。
畋於白登山，見熊將數子，謂冠軍將軍於慄曰：“卿名勇健，能搏此乎？”對曰：“獸賤人貴，若搏而不勝，豈不虛斃一壯士乎！”乃驅致前，盡射而獲之。顧謝之。
拓跋在白登山打獵，看見一隻熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍於慄說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”於慄回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”於是他把幾隻熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。拓跋回望於慄，表示歉意。
秀容川酋長爾朱羽健從攻晉陽、中山有功，拜散騎常侍，環其所居，割地三百里以封之。
秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命為散騎常侍。圍繞著他所居住的地方，封給他方圓三百里的一塊地域。
柔然數侵魏邊，尚書中兵郎李先請擊之；從之，大破柔然而還。
柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。李先帶兵將柔然部落打得大敗，然後回師。
＇9＇楊軌以其司馬郭緯為西平相，帥步騎二萬北赴郭。禿髮烏孤遣其弟車騎將軍檀帥騎一萬助軌。軌至姑臧，營於城北。
＇9＇楊軌任命他的司馬郭緯為西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。禿髮烏孤派他的弟弟車騎將軍禿髮檀帶領騎兵一萬人幫助楊軌。楊軌的部隊抵達姑臧，在城北紮下大營。
＇10＇燕尚書頓丘王蘭汗陰與段速骨等通謀，引兵營龍城之東；城中留守兵至少，長樂王盛徙內近城之民，得丁夫萬餘，乘城以御之。速骨等同謀才百餘人，餘皆為所驅脅，莫有鬥志。三月，甲午，速骨等將攻城，遼西桓烈王農恐不能守，且為蘭汗所誘，夜，潛出赴之，冀以自全。明旦，速骨等攻城，城上拒戰甚力，速骨之眾死者以百數。速骨乃將農循城，農素有忠節威名，城中之眾恃以為強，忽見在城下，無不驚愕喪氣，遂皆逃潰。速骨入城，縱兵殺掠，死者狼籍。寶、盛與慕輿騰、餘崇、張真、李旱、趙恩等輕騎南走。速骨幽農於殿內。長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。速骨即為之誅讓等。農故吏左衛將軍宇文拔亡奔遼西。
＇10＇後燕尚書、頓丘王蘭汗暗地裡與段速骨等人勾通聯絡，帶兵駐紮在龍城的東面。龍城之內留守的兵力非常少，長樂王慕容盛便把城附近的居民遷到城中，一共遴選出壯丁勇士一萬多人，讓他們登上城牆，抵禦叛軍的攻打。段速骨的同謀只有一百多人，其他大部分都是被驅使脅迫而來的，絲毫沒有鬥志。三月，甲午（初二），段速骨等人即將攻城，遼西桓烈王慕容農恐怕城池守不住，同時又被蘭汗等人勸誘，當夜，私自出城投奔段速骨，希望以此保全自己的性命。第二天早晨，段速骨帶兵攻城，但城上的抵抗非常頑強，段速骨一方死了幾百人。段速骨於是便挾持慕容農圍繞城池循遊一週。慕容農曆來有誠實忠君、守節不屈的威名，城中那些人正是仗恃著他的威儀才拼死作戰，忽然看見他在城下，沒有人不驚愕喪氣，於是兵眾們也都四散潰逃。段速骨進入龍城，任他的部隊燒殺搶掠，死人屍首橫陳遍地。慕容寶、慕容盛與慕輿騰、餘崇、張真、李旱、趙恩等人輕裝簡從，騎馬向南逃走。段速骨把慕容農幽禁在殿內，長上阿交羅是段速骨的主要智囊，他覺得高陽王慕容崇年小體弱，所以打算另行擁立慕容農作首領。慕容崇的親信讓、出力犍等人聽到了這個訊息，丁酉（初五），殺死了阿交羅與慕容農。段速骨因此立即殺了讓等人。慕容農原來的部下左衛將軍宇文拔逃出，