乃下詔以苞不料賊勢，築壘遏水，勞擾百姓，策免其官，遣義 陽王望帥大軍以徵之。苞闢河內孫鑠為掾，鑠先與汝陰王駿善，駿時鎮許昌，鑠過見之。駿知臺已遣軍襲苞，私告之曰：“無與於禍！鑠既出，馳詣奉春，勸苞放兵，步出都亭待罪；苞從之。帝聞之，意解，苞詣闕，以樂陵公還弟。
＇11＇大司馬廠長包長期住在淮南，威望與恩惠在當地很有名。淮北監軍王琛憎恨他，秘密地上報，說石苞與吳國相勾結。正巧吳國將要入侵晉，石苞構築工事，阻斷水流以使防衛更加堅固，晉武帝便對石苞產生了懷疑。羊祜深切地對晉武帝說：“石苞肯定不會如此。”晉武帝不相信，下命令以石苞沒有料到敵方形勢，構築工事，阻斷水流，使百姓勞累被驚擾為由，免去他的官職，派遣義陽王司馬望率領大軍徵召石苞。當時，石苞徵召河內孫鑠為副官，孫鑠從前就與汝陰王司馬駿相友善。司馬駿當時鎮守許昌，孫鑠路過那裡去他，司馬駿知道朝廷已經派出軍隊襲擊石苞，就私下對孫鑠說：“你不要捲入禍事裡去。”孫鑠從司馬駿那裡來，急馳到壽春，勸說石苞放下兵器、軍隊，步行走出驛站待罪，石苞聽從了他的話。晉武帝聽到這個訊息，放下了心，石苞來到皇帝殿庭，以樂陵公的身份被遣回了他的住所。
＇12＇吳主出東關；冬，十月，使其將施績入江夏，萬寇襄陽。詔義陽王望統中軍步騎二萬屯龍陂，為二方聲援。會荊州刺史胡烈拒績，破之，望引兵還。
＇12＇吳主出東關；冬季，十月，派他的將領施績進入江夏，派萬入侵襄陽。晉武帝命義陽王司馬望統領中軍步兵、騎兵二萬人駐紮在龍陂，聲援江夏與襄陽兩方面。這時，荊州刺史胡烈抵禦施績的入侵併打敗了施績，司馬望便領兵返回。
＇13＇誤交州刺史劉俊、大都督則、將軍顧容前後三攻交趾，交趾太守楊稷皆拒破之；鬱林、九真皆附於稷。稷遣將軍毛炅、董元攻合浦，戰於古城，大破吳兵，殺劉俊、則，餘兵散還合浦。稷表炅為鬱林太守，元為九真太守。
＇13＇吳國交州刺史劉俊、大都督則、將軍顧容前後三次攻打趾，都因交趾太守楊稷的抵抗而失敗了。鬱林、九真兩地都歸附於楊稷。楊稷派將軍毛炅、董元攻打合浦，在古城交戰，大破吳兵，殺死劉俊、則，剩下的散兵逃回了合浦。楊稷表奏毛炅為鬱林太守，董元為九真太守。
＇14＇十一月，吳丁奉、諸葛靚出芍陂，攻合肥；安東將軍汝陰王逡拒卻之。
＇14＇十一月，吳國丁奉、諸葛靚從芍陂出兵，攻打合肥，遭到安東將軍、汝陰王司馬駿的抵抗，吳兵退卻。
＇15＇以義陽王望為大司馬，荀為太尉，石苞為司徒。
＇15＇晉武帝任命義陽王司馬望為大司馬，荀為太尉，石苞為司徒。
五年（己丑、269）
五年（己丑，公元269年）
＇1＇春，正月，吳主立子瑾為皇太子。
＇1＇春季，正月，吳主立其子孫謹為皇太子。
＇2＇二月，分雍、涼、梁州置秦州。以胡烈為刺史。先是，鄧艾納鮮卑降者數萬，置於雍、涼之間，與民雜居，朝廷恐其久而為患，以烈素著名於西方，故使鎮撫之。
＇2＇二月，晉分出雍州、涼州、梁州的一部分設定秦州，任命胡烈為秦州刺史。從前，鄧艾曾經招納投降的鮮卑人數成萬，安置在雍州、涼州之間，與漢民族雜居，朝廷擔心日久會生出禍患，因為胡烈西部素有聲望，所以派他去鎮守安撫。
＇3＇青、徐、兗三州大水。
＇3＇青、徐、兗三州洪水氾濫。
＇4＇帝有滅吳之志。壬寅，以尚書左僕射羊祜都督荊州諸軍事，鎮襄陽；徵東大將軍衛瑾都督青州諸軍事，鎮臨；鎮東大將軍東莞王都督徐州諸軍事，鎮下邳。
＇4＇晉武帝有滅吳的志向。壬寅（十一日），任命尚書左僕射羊祜統領荊州諸項軍事，鎮守襄陽；任命徵東大將軍衛統領青州諸項軍事，鎮守襄陽；任命鎮東大將軍、東莞王司馬統領徐各項軍事，鎮守下邳。
祜綏懷遠近，甚得江、漢之心，與吳人開布大信，降者欲去，皆聽之，減戍邏之卒，以墾田八百餘頃。其紿至也，軍無百日之糧；及其季年，乃有十年之積。祜在軍，常輕裘緩帶，身不被甲，鈴閣之下，侍衛不過十數人。
羊祜對遠近百姓都安撫關切，在江、漢地區深得人心。他與吳人開誠佈公講信用，投降的吳人想離開，都聽從他們的心願。羊祜裁減守邊、巡邏計程車兵，讓他們開