又如離弦之箭一般向上飛騰。這次進攻更加凌厲，力道更大，幾乎把袋子撞到了跟樹枝平行的地步，而且它的次次進攻更加緊湊，剛落地，就又飛身而上，還沒等袋子完全落下來，就又撞了上去。就這樣，叔叔繞著樹枝來了一次又一次完美的360°旋轉，看得我都眼花了。一開始還能聽到叔叔的慘叫，可隨著公羊的不斷進攻，叔叔的慘叫聲越來越小。不過我想，公羊沒有撞到叔叔致命的部位，因為叔叔在袋子裡應該是背朝地的，公羊每次進攻都是撞到了叔叔的背。
“很快，公羊也累了，它瘋狂的鬥志慢慢消退，攻勢也越來越弱，每次進攻後都狂喘不止，要休息很久，而裝叔叔的麻袋擺動的幅度也越來越小，距離地面也越來越近。過了一會兒，公羊似乎玩膩了這個遊戲，悠閒地吃起草來。它緩步走到不遠處，嘴裡還嚼著青草，似乎要睡著了一般。可我還是發現了它的一個小動作，它的頭稍稍扭動了一下，好像是在為下一次進攻做準備。我認為它的疲累都是裝出來的，為的是放鬆對方的戒備，以尋求更大的刺激。
“而這個時候，叔叔的慘叫聲越來越小，他開始不斷叫著我的名字，希望我能給他一個痛快的了結，我心裡真是舒服極了。他不知道到底發生了什麼，不知道我在用什麼手段折磨他，只是感到恐懼，徹骨的恐懼，這才是真正折磨他的東西。是啊，不知道死神裝成了什麼樣子步步逼近，當然會恐懼。慢慢地，叔叔不叫了，袋子也停止擺動了。我從石頭後面走出來，想給他個痛快。可就在這個時候，一聲巨響從地面傳到了我的耳朵裡，讓我不由自主顫抖著。不知道的人，一定會以為是輕度地震。我轉頭一看，那隻公羊早已狂奔而來，捲起一路沙塵，向我靠近。還是那般如飛一樣的速度，讓人膽戰心驚。直到今天，我想起它飛奔的姿態，都從心裡覺得美妙。那矯健的身姿，那精妙的動作，那天發生的每一秒都刻在了我的腦海裡。那隻公羊躍到半空，竟然像上臺階一樣一步步升高，真像是魔鬼的寵物。它把頭低下來，露出堅硬鋒利的角，前腿向後，後腿和尾巴在同一水平面上，就像一隻展翅高飛的白色雄鷹。
“這個畫面我永生難忘。現在想一想，它飛起來的高度大概有15米。它能在半空停留一兩秒，然後順勢向下，快速、有力。這次衝撞完全命中叔叔的要害部位，他的脖子被撞斷，繩子也被撞斷。整個麻袋重重摔在了地上，而叔叔也變成了一堆肉醬。這次衝撞，讓很多人認為是地震了。後來我才知道，一位地震研究者那時恰好路過那附近，他還測算出了震源呢。
“無論何時，我想起那起謀殺，都會打心裡佩服自己。那種兇殘，簡直稱得上是一種藝術，沒人比我更能將這種藝術發揮得淋漓盡致了，也沒人能操作一場如此精彩的謀殺。”
鬼屋之夜
〔美國〕安布羅斯·比爾斯
半山腰上有一片廢墟，那裡曾經是淘金者的營房。如今它們大多都被大雪埋在了下面，就連成弗魯姆水渠上的大橋，也蓋上了一層厚厚的白雪。對於淘金者來說，在這裡生活無比快樂，因為這裡能給他們帶來自由，特別是說拉丁語的自由。他們每次說到死亡的時候，就說“到渠上了”，這遠比“死了”要好聽得多。
整個山谷都被大雪包圍，沒有一寸土地不泛著白色的光芒。山腰上一條人工修葺的棧道，也被積雪覆蓋。這裡被人們稱為“死人谷”，一個被荒棄很久的礦山。寒冬的深夜，誰也不會想在這裡逗留一秒，可希拉姆·比森卻在這裡住了很久，他是這裡唯一的居民。他的小屋建在北山的山腰上，與其說那是個屋子，倒不如說是一個墳墓。那裡只有他進出，沒有別的生命，而且整座屋子只有一扇窗戶，夜晚爐火的紅光透過窗戶射到白雪皚皚的山谷裡，如同鮮血一般。比森此時坐在屋子裡，對著熊熊燃燒的爐火發呆。不難想象，這樣一所屋子的主人，也平常不到哪兒去。他有一頭灰白的頭髮，衣服常年破爛，臉色蒼白，兩眼深陷，看上去像個邋遢的怪人。見過他的人，都說他是個老頭，起碼有74歲了，可事實上，他只有28歲，還是個年輕的小夥子。
夜已深了，比森還沒上床睡覺，只是用乾柴一樣的雙手託著下巴，手肘支在膝蓋上，好像一碰就會斷了似的。他真的很瘦，走起路來似乎都能聽到骨關節活動的聲音，好像走得快一點就會摔倒，然後摔個粉身碎骨。突然，一陣敲門聲傳了進來。這樣的地方，這樣的夜晚，這樣的天氣，誰會來這裡做客？兩年了，比森沒有見過自己以外的人。是啊，誰會到一個道路不通的地方來呢？不管換了誰，此刻聽到敲門聲都會大吃一驚。可比森卻十分鎮