貼在窗戶手柄上，吸引了桑來的視線——那是安娜兒時的樣子嗎？剛拐過街角，他便走進了一股捲來的潮水中：無數雙腳蹬起塵土，扭轉身體。他被拋離地面，又跌回人叢。“烏拉”聲震耳欲聾。碎報紙，花球，一片女帽上的羽毛，飄落到他臉上。他繃緊肌肉，用俄語喊道：“嘿，別拋啦，我可不是帽子。”
馬蒙托夫白衛軍團，逼近了託博爾河。許多無名的屍體，伴著河冰低微的嚓嚓聲，向下遊漂去。前線變換之快，竟如晨昏交替。草原上，到處瀰漫著硫磺氣味；溫吞吞的。三月裡，紅軍像退下的河水，露出了河邊的幾處地壟和沙角。沙角上的柳枝，芽苞已經泛青，黏膩芳香。菖蒲也鼓盪起來。白軍的機槍，在菖蒲叢中篤篤響；像更夫的梆子。士官生們戴了白手套，白衣灰褲，就像滿眼白浪裡，忽隱忽現的魚群，追攢著向岸邊湧來；白沫一樣延伸過來了。……
前線一擺動，司令部也從列車上，撤進城裡來。東線紅軍成份較雜，第一任東方軍司令員，姆拉維約夫十四，便是個社會黨人。他按了一下桌鈴：“衛兵！”……衛兵身材高大�