�
他微笑著走近她，她感到一陣衝動，向他伸出了雙手，他拉住她的雙手，先吻一隻手，然後又吻另一隻手。
“你睡得好嗎？”他用渾厚的聲音問道。
因為他吻了她的手，伯蒂拉羞紅了臉不敢看他，過了一會兒她才回答：
“布洛克夫人一定給我……喝了什麼東西……讓我睡覺……不管怎麼樣，等我醒來……已經晚得太不象話了！”
“那麼你不覺得疲乏啦？”
她搖了搖頭。接著她知道自己不得不問這個問題，便低聲說：
“你有沒有聽到……阿加莎姑姑……的訊息？”
薩耶勳爵在長榻邊上坐下，並握住了她的雙手。
“我恐怕不能給你帶來什麼好訊息。”
“她……死啦？”
“是的，伯蒂拉，她死了，我想她沒受苦——至少沒有受很長時間的苦。”
他不打算把細節都告訴伯蒂拉，今天早晨，士兵們搜尋傳教所周圍的叢林，發現了奧文斯頓小姐的屍體。
達雅克人一定在推倒傳教所的大門時聽到了士兵們奔襲的聲音，於是就帶了她撤到叢林裡去了。
士兵們發現她的屍體就躺在樹底下，那裡有達雅克人踩出來的很多足跡。
她口袋裡的東西他們什麼也沒拿，就連她常佩帶在長袍前胸的那隻寶石浮雕胸針也沒摘走——只是她的腦袋不見了。
薩耶勳爵想，這是意料之內的事。但是，除了讓伯蒂拉知道她的姑姑已死之外，別的情況就不必告訴她了。
她沉默了一陣，似乎知道他不想再談這件事了，就說：
“你……怎麼會來的？你說過可能來沙撈越，我多麼希望你能來……可我想不到你會來得……這麼快。”
薩耶勳爵微笑了，鬆開了她的雙手。
“我來就是要和你講講這個。”
她詢問地望著他。過了片刻，他說：
“你完全不必要地匆忙離開亨德遜家以後，我知道我只能做一件事——那就是追隨你。”
她還是沒說話，但他看到她的臉頰上泛起了紅暈。
“你懂嗎，親愛的，”他非常溫柔地說，“你走後我才意識到：沒有你我是活不下去的。”
伯蒂拉以懷疑的目光望著他。
“這是千真萬確的，”他說，好象她已經提出了疑問。“我愛你，伯蒂拉，我需要你，我想得到你，這種感情是我有生以來從來沒對任何別人產生過的。”
她的眼睛裡似乎升起一縷發自內心的光芒，照得她整個臉龐都容光煥發起來。
她用他難以聽清的低語說：
“我……想我一定在……做夢。”
“這不是夢，”他回答，“這是事實。我愛你，我心愛的人兒，只要安排就緒，我們馬上就結婚。”
聽了他的話，她驚訝得屏住了呼吸。接著，薩耶勳爵俯身向前，用手臂抱住她，並把他的嘴唇壓在她的嘴唇上。
他吻著她，心想，這個吻還能不能象他倆初次嘴唇相觸時產生那樣神奇的感覺。
他的嘴感到了伯蒂拉嘴唇的柔軟，她的雙手幾乎象蝴蝶般地抖索著撲向他，她的整個身體由於他的愛撫而顫抖，他再次體驗了那神不可言喻的狂喜。
象過去一樣，這種狂喜把他倆結合在一起，只是此刻更加緊密、更加神奇。
他倆吻了很久，薩耶勳爵的嘴唇才從伯蒂拉的嘴上移開，他以深沉和動情的聲音說：
“我愛你，我的心肝寶貝，我愛你！實際情況就是這樣——我有生以來從沒有過這樣的感受。”
她輕輕地喊了一聲、一半是啜泣，然後輕聲說：
“我愛你，我想從我第一眼見到你就愛上你了，但我從來沒想過……從來沒料到你會愛我。”
“你是我的，我也是你的，”薩耶勳爵說。
接著他瘋狂地、放肆地、熱情地吻她，直到她的身體主動地靠向他，她的眼睛裡似乎凝聚著花園裡的全部陽光。
由於他倆之間的感情過於強烈，薩耶勳爵過了很長時間才能發出笑聲。
“你知道嗎，我親愛的，人們叫我‘情盜’，”他說，“好吧，讓我告訴你，這個海盜已經降下了他的旗幟，他不願繼續在海上漫遊了。他已找到了他一直在尋找的寶藏，他是完全地、絕對地心滿意足了。”
“在你結識了……那麼多……美麗、聰明的女人之後……你怎麼能肯定……