張愛玲的話多了起來，顯得很健談。兩人談了一些純屬女人的話題，比如老式的髮髻、香港的旗袍、女人的腰肢等等。陳若曦覺得，她很欣賞中國女人的美，關於服飾、髮式、衣料與色彩的見解，也都很獨到。 。 想看書來
匆匆踏上陌生的“故土”（4）
與張愛玲短短半日的相處，令陳若曦半個世紀後仍不能忘懷，她後來是這樣描述張愛玲的：“她是個極不拘小節的女子，有人認為是迷糊，我想她完全是豪邁、率性、超越繁文縟節，最具赤子之心。……這真是我見到的最可愛的女人；雖然同我以前想象的不一樣，卻絲毫不曾令我失望。”見陳若曦《張愛玲一瞥》。
王禎和當時在臺大外文系念二年級。短篇小說《鬼？北風？人》，是他在大一時寫的處女作，首發在1961年2月《現代文學》上。他的小說絕大多數以鄉土人物為題材，但卻大量使用了意識流等現代主義手法。
王禎和的父母都受過日式教育，父親早逝，他與寡母相依為命，歷盡艱辛，所以他的小說多半都有自傳性質，以小人物為主角，用喜劇的手法來寫底層人的卑微與無助。
此外，他在語言上也獨樹一幟。李歐梵曾說：“王禎和的敘事語言，卻不盡是臺灣口語，內中夾雜了不少獨創的句法；有些是文言，有些是鄉俗俚語，甚至間或也有一兩句西化語法。”見《中西文學的徊想》。
王禎和對張愛玲崇拜至極，能有這樣一個機會與自己心中的偶像交往，令他大喜過望。
第二天，他就陪張愛玲來到了花蓮。
家裡在收到他發來的快信後，早已做好了準備，灑掃庭除，恭迎貴客。
王家就在花蓮縣城的中山路，是一座地道的臺式老宅，庭院深闊，頗有古風。張愛玲的住處，就安排在一樓一個帶榻榻米的房間裡。
王禎和的母親知道張愛玲是看了《鬼？北風？人》而來，便把小說中提到的各式點心、小吃都做了出來，讓愛玲一飽口福。
張愛玲見此，大為感動。
她在港大的後期學過日語，與王禎和的母親交談時，也間雜著說一點日語。老太太告訴愛玲，王禎和的乾姐姐就要出嫁離開家了。張愛玲就說：“那你會比較寂寞。”
這“寂寞”一詞，就是用日語說的。
每晚向老太太道晚安，愛玲也都用日語，她是有心讓老人家對她不要有陌生感。
王家在當地以開雜貨店為生，家中地方不大。張愛玲來了以後，很為鄰居所注意，都以為她是王禎和帶回來的女朋友。
王禎和對張愛玲，始終有一種難以言明的情結，多年後回憶起來也難掩激動和淡淡的傷感。
他說：“她那時模樣年輕，人又輕盈，在外人眼裡，我們倒像一對小情人，在花蓮人眼裡，她是‘時髦女孩’。因此我們走到哪裡，就特別引人注意。我那時剛讀大二上學期，鄰居這樣看，自己好像已經是個‘小大人’，第一次有‘女朋友’的感覺，喜滋滋的。”
王禎和是1940年出生，比張愛玲要小20歲。王家鄰居誤認為張愛玲是小王的女友，固然有文化背景不同而引起的視覺誤差，但也說明，那時的張愛玲比實際年齡要顯年輕得多，不像晚年時那樣衰老得超過年齡。
從張愛玲來臺之前在舊金山拍的照片看，她此時確是意氣風發、五官開朗，有一種以往從沒有過的昂揚之美。
愛玲此行，是來了解風土人情的，她又流露出了那種“向下看”的興致來。路過一條陋巷，碰到一位*盧小姐在店裡跳“曼波舞”拉美舞蹈。，她也覺得有趣。王禎和記在心裡，第二天便找了他的四舅，安排張愛玲去當地的一甲級*戶“大觀園”遊玩。
這所高等妓院，就在南京街和仁愛街的轉角處——這是花蓮的“紅燈區”。想不到，張愛玲在這裡大出了一回風頭。 電子書 分享網站
匆匆踏上陌生的“故土”（5）
她看*，*也坐在嫖客腿上看她。四目相視，各得其所，一片歡喜。張愛玲的打扮，其實只是簡潔而已，可是在1961年的花蓮人看來，卻很時髦。*又聽說這是從美國來的女客，便更加註意。王禎和後來想起來，還覺好笑：“*對她比對嫖客有興趣。”
在“紅燈區”的後面，有一座花蓮最古老的城隍廟。進門處的四根柱子上有對聯，內容比較費解。
張愛玲仰頭看了半天，然後很歡喜地說：“我知道，我知道意思了。”是什麼意思？她沒有告訴王楨和。
大概是因為回到了本土