過去，只能在新舊之間擺盪。
山口嘗君一向以身為日本人為傲，對於她的輕蔑語氣顯得十分驚怒。
“你瞧不起日本男人？”他威逼她親口說出。
覷著他俊美冷漠的輪廓，紀香緹極力壓抑著高竄的怒流，心忖該如何應對！
罷了。不激怒他，或許還可一賞這晚秋的晨光。
“我對日本男人沒有瞧得起、瞧不起的問題，只有一個深植在內心的感觸。”
這種對話像個餌，對於覓食的魚兒是很難不吞的。
“什麼感觸？”果然吞餌。
“他們是標準的大男人主義，說起吃飯，男人就先女人而食；男人出門，女人必須跪膝道別，其他林林總總的不平待遇就更不用說。我希望我不是日本女人。”紀香緹輕問山口嘗君，“我不是日本女人吧？”
該死！山口嘗君怒哼了一聲，沒有回答她，端起湯碗離去。
誰說日本男人一定是大男人主義。
可惡！這會兒是誰在為這個“大女人”服侍湯藥？
紀香緹目送他離去，竟有些得意，因為她知道了，自己不是受壓迫的日本女人。
飽含熱氣的霧靄瀰漫，短日已暮，夜來了。
漆黑一片的夜空下，浮現一條帶狀的微白空間。
在這棟大宅的主室中，山口冶夫僵直瞿瘦的身子透出一股冰寒來，在這股強大的氣流中，隱含了莫大的歷史包袱與家族壓力。
“唉！”他深嘆了口氣。
六十五歲對一個男人而言，不可謂無日落西山的感慨。
想當年，素有“無影捷豹”之稱的他，在黑道上可是響叮噹的頭號殺手，自組織也在他的帶領紮下牢實的基礎。
即使已為人夫、人父，卻不曾鬆手，反倒更加擴張他的版圖。若不是長子山口嘗君每每“故意”表現不如次子賀夫，他的事業該是由嘗君來接掌的。
直到近六旬他才明白，山口嘗君是打從心底不想接手，還鼓勵他將旗下各個堂口所經營的事業化暗為明以安享天年，幾年下來，山口家族也終於漂白成功。
如今一切安妥，回首卻無限唏噓，不免感慨吾生有涯，後顧茫茫。
“鈴……”秋夜的電話聲擾斷他的思緒。會是誰打來的呢？儘管疑惑，他還是接起電話，“喂？”
“是我，渡邊相一。”那端的人聲中氣十足卻帶了點滄桑。
“相一？！”山口冶夫沒想到他會在這時打電話來。
“我要退休了。”渡邊相一說。
當年，他與山口冶夫是出生人死的“好哥們”，在他倆闖出一點名堂後就各自為王。山口冶支管山，而他掌海，明是分家，私下仍連為一氣。
這些年兩人見面機會雖不多，但總不忘以電話互通訊息，情感並未稍減，反倒有如老酒般愈陣愈香。
“這麼早就要退休了？”山口冶夫說不出心口的痛從何而來。
“不早了。我們已過了喊打喊殺的年齡。”
“也對。”山口冶夫同意道。
“不過，我還要做一票再收手。”相一說。
“說吧，有什麼事需要我打點的？”他曾欠相一一個天大的人情，他一直掛在心上，發誓今生定要還的。
“夠爽快！不過，我不希望你以為我是來討人情的。”相一直率地說。
“就算你是討人情那也是應該的。”山口冶夫毫不拖泥帶水。
“謝了。”相一感謝道，“我要去欄流川風子的貨！”
“流川風子？”山口冶夫神色一凜。他這一生沒怕過什麼人，但面對近兩年才竄起黑道的這個組織，不無顧忌。
據情報顯示，流川風子這個人不但不講江湖道義，為達目的，更是不擇手段。這些日子以來，他已經挑了許多曾經叱吒黑道的老堂口，現今氣焰更是高漲，說沒有忌憚那都是假的。
“唉！我還是自己想辦法吧！”相一顯然明白山口冶夫的顧忌。
“相一，這事怎麼可以不算我一份！”山口冶夫說得壯烈。
該來的，總會來！這是他欠相一的。
山口家因地勢高，日落也快，不一會兒，冷黑罩滿大地。
一整天未現身的山口嘗君，終於回到紀香緹所待的屋內。
他不吭一聲地從抽屜裡拿出厚重的毛衣及外套，根本無視於紀香緹的存在。
紀香緹探索著他的臉色，推測著他可能生氣的原因，最後幽幽喟嘆，“你在生