他們有錢，而我們沒錢。今天下午沒課，他們肯定要去看電影或者到戛納沙灘上去玩。墊子、遮陽傘、腳踏小船、薄荷冰水……一應俱全。他們有的是零用錢。
零用錢：這個詞對我們來說很生疏。
他們有時會請我們去參加家庭舞會或者到他們家的遊艇上去玩。
對這些無法參加的活動我們只好找理由婉拒。
“我們不能隨便出去，守得很嚴。”
母親的日子過得捉襟見肘，好不容易才能熬到月底，父親總是忘記寄來那筆微薄的撫養費，而我們又是世界上最富有的畫家所最不操心的小人物，這些怎麼能明說呢？
是的，確實守得很嚴。
卡諾大街、車站，開往儒安灣的汽車擠得滿滿當當，我們又能過上常人的日子了，有時我們會去沙灘玩，還有港口的夥伴。他們對我們知根知底，沒那麼好奇，對畢加索也不感興趣。這才是我們的家。
自由和消遣在我的心中是聯在一起的。我要去周遊世界。新加坡、墨爾本、巴格達、加爾各答，這些地方我做夢都想去。我向往空間和距離。
為了把夢境拉近，我跟夥伴中的一位借來一輛燃油助力車，沿著海邊小路出發了。昂蒂布（戛納市郊）、昂蒂布海灣、納普勒、泰烏爾……一路下來，風兒吹亂了頭髮。我根本不管跑了多少時間，也不管會遇到什麼危險。我想做的只是要遠離過去，越遠越好。我停下來在小小的紅色埃斯泰雷爾海灣裡游上一番。從水裡出來，吃上一個西紅柿，啃一塊帶在身上的麵包。率意而行，走到哪兒算哪兒。我是一個流浪者。
記得十二歲時，曾被聖特羅佩的警察攔下。我沒有證件，但拒絕說出自己的姓名。他們只好放我走，因為我的樣子很可愛，而且喜氣洋洋。
我要是借不到燃油助力車，便與同學搭便車旅行。
“我們沒趕上公共汽車。能把我們帶到朱昂勒潘嗎？”
我們憑著天使般的微笑，天真無邪的目光，能讓素不相識的人載我們到西苔島 。
暑假到了， 夏多布里昂學校關了校門，我們還有一年就要中學會考了。在校門口學生們談論著下步的打算。
“今年去哪兒？你要去安的列斯群島吧？”
“不，我要到邁阿密找我母親。然後就不知道了。可能到愛爾蘭去找我父親。他剛剛又結了婚。”
現在論到我們了：
“你們當然會跟爺爺去西班牙，對吧？”
“當然。”
“是的，當然。”
這種說說而已的玩笑，爺爺當然不會拒絕的。
要去生命聖母院拜訪爺爺。父親在戛納和瓦洛裡交叉路口等我們。
“快上來，”父親透過車窗玻璃火急火燎地說，“咱們遲到了。”
爺爺恩准接見自己的兒子和孫子，可不能遲到。
。。
《我的爺爺畢加索》20（2）
我們屬於一個以畢加索為尊的團體。我們的生命依附於他的生命。日復一日，人們賦予了他這種權力，他把我們置於他的統治之下。奶奶奧莉嘉成了他自私的祭壇上的犧牲品。他把我的父親變成乞丐和奴隸，主宰著他的一切。他點燃了我母親的瘋狂。我和巴勃利托都要隨著他的好惡而動。我們每個人都要服從他那不可遏制的權力意志。他利用這種權力併到處濫用。藝術愛好者的吹捧弄得他相信自己的天才高於人類之上。他是操控一切的暴君，專嗜毀壞的吸血鬼。
生命聖母院莊園的柵欄門緊閉。父親按了門鈴。兩短一長。門鈴話筒響起了傑奎琳的聲音。
“誰？”
她明明知道來的是我父親和我們，只有父親才這樣按鈴。問這話是想讓我們在進門前就明白我們是不受歡迎的人，目的是想羞辱我們。是想告訴我們，老爺是屬於她一個人的，任何人都休想搞亂她在老爺和大師周圍編織起的那張網。她要噴射毒液。這是一隻毒蜘蛛。
“誰？”
她非要得到明確回答不可，否則決不開門。
“保羅！”
電動鎖剌耳的開啟聲如同發出一陣責備，隨即阿富汗種狼狗發出低吼，齜出鋒利的牙齒。我們進入黑暗之中，這幾隻兇惡的看門狗緊隨其後，一步也不放。它們受過馴狗師的訓練，知道如何咬人，一有指令便會惡狠狠地撲向我們。
我們老老實實地一步步走過兩旁裁著桉樹和黃柏的石頭鋪成的甬道。傑奎琳站在那所陰冷森嚴的宅門前等著我們。她穿