他搖搖頭回答：“我不知道。我曾經不相信婚姻，不過我覺得我們會不一樣，我讓自己相信我們會最幸福，結果卻跟我想的不太一樣。那段時間我覺得被遺忘了，我失掉了愛你的激情，你也不那麼愛我了。我沒辦法法習慣那些妻子們說的話從你嘴裡說出來，‘你到哪裡去了？’‘你幹了什麼？’”
他說到“wives’ talk”那個詞的時候出現在臉上的短暫表情，似乎那是世界上最不能忍受的東西，那個表情留在我腦子裡長時間揮之不去。我看著窗外，很久之後，慢慢的問他：“我不想知道你為什麼和別的女人上床，我的意思是你為什麼要告訴我？為什麼是現在？還說什麼意義？”
他張張嘴似乎沒辦法回答。我笑了一下繼續，就像他剛剛說了一個無足輕重的笑話：“那麼，Regina對你來說有意義嗎？”
他答非所問：“我明天會跟她解釋。如果你不喜歡，我可以辭掉工作，我們可以搬到Connecticut去住，那裡對Caresse更好，一切都可以重新來過……”
“什麼都別說，什麼都別做，至少不要為了我做，拜託。”我打斷他說：“我明天還要上班，我走了，你回去吧，好嗎？照顧好Caresse。”我開門下車，沒有回頭，一個人搭電梯上樓，我以為我只想一個人，卻在電梯門合上之後落下淚來。
我整夜都睡不著，寂靜夜色裡面，我知道我們之間短暫的友好關係又被打破了。明天，明天會怎麼樣，我一無所知，唯一肯定的是，我還是要繼續我的生活，去上班，照顧Caresse，同時照心理醫生說的那樣，不鑽牛角尖，心懷希望，保持樂觀。
98） Balloon
我心無雜念的工作，一直到週五。因為逢到週末，晚上又有活動，整個下午辦公室裡都有些人心渙散的味道，老闆也睜一隻眼閉一隻眼。離下班還有半小時，已經有人翹班走人了。我照樣還是六點三十分左右離開公司。回家正好可以跟Caresse一起吃飯，看她拿著小勺子把西蘭花蝦仁蛋黃或是米飯舀起來，送進嘴裡，笨笨的，卻又那麼認真，就是我一天當中遇到的最最動人最最有趣的事情。
差不多八點鐘，Nick過來接我。我還穿著運動衫褲坐在Caresse的小床邊上給她講睡前必聽的故事——《阿里巴巴與四十大盜》。小孩子很奇怪的，有些東西不知道怎的，機緣巧合，印進她腦子裡，有些隨便怎麼樣就是不行。我給她講過《白雪公主》，《小紅帽》，《冰雪皇后》等等等等，全都及不過Lyle那個磕磕巴巴的一千零一夜的故事。
Nick站在臥室門邊上看了我們一會兒，靜靜的沒有發出任何聲音。但Caresse很敏感，總覺得房間裡多了個人，一會兒朝那裡看看，一會兒又對他笑一下。直到我揮手把他趕走，讓他到客廳裡等我，小姑娘方才安靜下來聽故事。等故事講到阿里巴巴發了財，她也已經閉上眼睛，漸漸睡熟了。我用最快的速度換了衣服，化了妝，跟Nick出發。Claudia留下來baby sitting，我答應她十一點之前肯定回來。老實說，我已經懶得出去了，巴不得洗完澡坐在床上看書或者乾脆關燈睡覺。但Nick已經來了，而且，有些話還是有道理的，我應該開始自己的生活，除了女兒，除了工作，除了Lyle之外的生活。畢竟有人早就走遠，甚至遠到南半球去了。
走出我住的那棟樓，我就發覺自己忘記了帶粉盒忘記帶手機，開始覺得麻煩沒有回去拿，等車子開出一段路又開始擔心，家裡會不會有什麼事情發生，Claudia又找不到我。等到了Balloon，走了幾步，腳上新鞋怎麼穿怎麼彆扭，每一步都像是掂著腳尖在走路。合規部的chief officer，也就是我的老闆，老遠看到我跑過來跟我打招呼，因為夜店裡很吵，他湊得很近，口水都噴我臉上了……事情林林總總，總之是一切都不順意。我莫名其妙，自己怎麼又會退回到這個樣子，在他身邊時的樣子。
公司的派對總是那個樣子，有些人為了公開辦公室裡的暗戀，有些人只為出風頭玩得很瘋，有些人則是想見一下高層，除此之外的那一些就是走一下過場而已，表示自己還算合群，多少還有那麼一點團隊精神。我恐怕就是那最後一種。兩杯Martini，兩小塊蛋糕，跟所有認識的人打了招呼，尚不到十點鐘。我借Nick的手機打家裡的電話，Claudia說她在餐廳看電視小孩睡得很好，沒什麼事情。沒什麼理由讓我提早告辭了，於是只好照原定計劃混到10點半再走人。