出名的就是史詩般的“三月的傳說”（Qardagh）。一個聰明的年輕人，狩獵時像波斯國王那樣勇猛，爭辯時如希臘哲學家那般敏銳，但他放棄了波斯行省總督這樣的光榮職位而選擇皈依基督教，結果被判了死刑。他逃出了囚牢，不料卻做了一個夢，那夢告訴他：不必抗爭，要為信念而死。執行石刑時，他的父親朝他投擲了第一塊石頭。基督徒用一篇優美的敘事文來紀念他，以此鼓勵其他人找到信仰、皈依基督。
基督教成功的秘訣部分在於它對宗教使命的執著和投入，但它也會適當地調和宗教熱情與現實情況之間的矛盾。據7世紀初的文獻記載，教士們曾花大量時間試圖融合佛教的觀點——這種做法也許十分費力，但至少會使問題簡單些。一位抵達中國的傳教士寫道，聖靈的觀念與當地人的信仰完全相符：“諸佛乘著一股慈悲之風（這便是聖靈）度化整個世界。”他接著說，上帝自創世之日起便掌管永生和長樂，因此“人們將永遠崇拜佛祖”。他認為，基督教與佛教不僅僅是契合那麼簡單，從廣義的角度講，基督教就是佛教。
有些人試圖規範基督教與佛教的融合，於是創造了一套混合的“福音”。它有效地簡化了前者複雜的教義和故事，結合東方人熟悉並容易接受的元素，以便加快基督教在亞洲的發展。這種雙重混合的神學理論通常被稱為