你並沒有尋求任何獨立的證據來證明。”
“不需要；我們本來就知道這種情況。”
“依據你的經驗？”
“對；還有導演的經驗。”
“好吧；假定你知道是怎麼回事，你依然從未發現問題來自何處，對嗎？”
“對。”
“可是，由於受損過於嚴重，即使該專案未被取消，你的最終產品裡也不會使用這盒磁帶。”
“對。”
“那麼，你明明知道這盒磁帶的問題所在，卻解釋不清楚它為何存在、又從何而來；對嗎？”
“對。”
“非常專業，福爾曼小姐。”
“反對！”布拉謝爾斯發出了尖叫。
“陪審團將忽略最後那句評論。”法官說道。
“我道歉，”瑞安一臉微笑，門牙盡露。“現在咱們不妨回到橄欖公園，模擬一下當時你們拿著攝影機的場景。可以複製你在磁帶上看到的損壞嗎？”
這傢伙窮追猛打，冷酷至極。“不知道。”
“為什麼不知道？”
我遲疑了一下。“射頻干擾可以有很多不同的來源；而且最初磁帶並未受損。”
“你怎麼知道的？”
“因為拍攝後我播放過一次，當時都是好的。”
眼角的餘光一掃，只見布拉謝爾斯全身僵硬，瑞安則笑逐顏開，似乎早已知道勝券在握。“現在咱們來想一想。磁帶在你播放以後還是好的，可是現在，一年以後，就有了嚴重的損壞；你作證說是鎖在你的導演的影視公司的一間屋子裡長達一年多；對嗎？”
“對。”我底氣不足地說——已經知道結果了。
“那麼，你並不知道問題來自何處，而且你看了後已經過了一年；你卻依然堅持認為磁帶不可能被人做過手腳。”他並不等我回應，猛然轉身面向陪審團。“謝謝，福爾曼小姐。我問完了。”
我早已暈頭轉向，只好在證人席呆坐了片刻。然後環顧審判室；幾張臉充滿同情地回望著我，多數人則很好奇，差不多期盼著這個結果，似乎等著我當場癱倒。畢竟，我剛剛遭遇了一場奇襲——“鐵錘”猛擊，名譽掃地！
老爸猛地站起，走向門口；就在他剛才坐的地方，我瞥見一個男人坐在他後面一排。年輕，黑髮，二十多歲，五官清秀，顴骨高聳。捲曲的黑色胸毛從襯衫開領處伸出來。即使我當時羞愧難當，也看得出來他具有那種深色面板的地中海沿岸高加索人種的風情。
我看著他，希望得到一個同情的點頭或微笑。他回看著我，但他臉上的某種東西——一隻眉毛輕快地跳了一下，另一隻則收緊——讓我感覺他能看穿我，並且斷定我沒有多少內涵。一陣侷促不安傳遍我全身。我移開視線，走下了證人席。
第10章
週三我出庭作證，週四案子就到了陪審團那裡。瑞安在結束性辯論中將我折磨得死去活來，暗示我是全世界最愚蠢、最幼稚的紀錄片製片人。為什麼我沒有早點兒站出來？我怎麼知道錄影帶沒有篡改？為什麼我對錄影帶所受損壞不能給出一個令人滿意的解釋？我在技術上就那麼爛嗎？他說，如果不是由於這些，那就是還有別的、更險惡的原因。
最後他以嘲笑的口吻宣佈，無論哪種情況，都不能算作嫌疑人不在犯罪現場的證明。我也許在橄欖公園看到了桑託羅，但有什麼能阻止他在此之前或之後到卡柳梅特公園呢？那盤錄影帶只能描述桑託羅在某個具體時間點的所處位置。確實，要是把指甲抓撓的碎屑、這對戀人的爭吵，以及在他汽車旁邊發現瑪麗·喬的屍體這一連串事實放在一起，12名聰明的陪審員怎麼可能相信我的說法呢？
他們當然沒有相信。星期五那天，桑託羅被判有罪。
整個下午，電話響個不停——大部分是記者，想從我這裡搞到一個原聲片斷，以便能在10秒鐘內概括這起衝突，結論是讓我承擔後果。我斷定，要是他們得逞，我就死定了。電話密雨般打來，我禮貌地表示無可奉告；但他們顯然不肯罷休，我就試了一個新辦法。
“是艾利·福爾曼嗎？”一個聲音問道。
“Sí1？”
“你是艾利·福爾曼嗎？”
“Sí？”我故意將單詞的聲音拉長。
“呃——我找影視製片人艾利·福爾曼。她在嗎？”
“Meesus2不在家。”在一連串流利的西班牙語還沒向我襲來之前，我猛然摔下電話。
終於