人從森林裡現身，土兵們紛紛表示驚訝。他們大聲向伊甘請求接下來的
指示。
不一會兒，伊甘便從廣場角落的樹蔭跳了出來，站在離他們有一段距離的地方，露出不亞於士兵們驚訝的神情。
桑布扎歇了口氣，輕輕地聳了聳肩。
「對不起，伊甘大人，能不能請您放了拉蜜卡小姐呢？ 」
伊甘緊盯著桑布扎的臉，並看著他懷中的朱瓔，接著悲傷地皺著眉，低聲說道：
「這個我做不到。不過要是『森之民』肯先放了桑布扎大人他們，我之後自然會放了那女孩。」
「別開玩笑了！快放了拉蜜卡！」
赫爾克怒吼道。連背對他的桑布扎都可以清楚戚受到他的憤怒。
桑布扎盯蔫伊甘的眼睛，再將眼神移到綁在樁子上的少女。
莫非，那女孩不是拉蜜卡？
若是如此，伊甘是決不會答應這筆交易的。
桑布扎抱持的危機感成真了。赫爾克和伊甘就這樣動也不動地互相怒視。
烈日從桑布扎他們的頭上照射下來。被綁在樁子上的女孩，倒趴在地上，一動也不懂。幾滴汗從伊甘的太陽穴流下，桑布扎的耳邊，響著赫爾克帶著怒氣的呼吸聲。
廣場上一片寂靜。
伊甘等人原本使用口頭提出對彼此的要求，但現在已經完全不交議。
只剩風兒還吹響著樹梢，空中飛舞的鳥兒遺在鳴叫，他們不知人間的紛紛擾擾，只是隨著時間流逝。
就在這個時候
一隻箭咻地劃破空氣飛來。
在街上瞄準赫爾克計程車兵，耐不住緊張，失手將箭射出。
他並不是故意要將箭射出的，但是發出去的箭射中了赫爾克背後的男人的腳。
男人發出痛苦的叫聲，跪倒在地面。
維塔克族的男人隨即大吼出聲從樹叢裡衝出，開始對發射弓箭計程車兵扔石頭。隨手亂扔的石頭，不幸地擊中隔壁街上計程車兵的頭。
士兵一從街上捧落，又好幾倡維塔克族人衝出來。島了保護摔落計程車兵，伊甘計程車兵們
也一起行動。
這倡宛如惡夢般的開端，跟隊伍遭受襲擊時的不幸非常類似。
「住手！」
『住手！』
伊甘和赫爾克幾乎同時發出怒吼。
可是已經傅不進他們耳裡。小小的紛爭轉變島槍劍之戰，只是一轉眼的時間。
藉爵克背後的騷動越演越烈。
雖然一開始還有射出幾支弓箭，但在伊甘計程車兵和維塔克族的男人混在一起後，弓箭就立刻派不上甩場了。
取而代之的是怒吼聲及槍劍相交的聲音。
白晝的賽場上揚起飛土，原本藏身地洞中計程車兵們也一一爬出。
『快住手？拉蜜卡會被殺的！』
將桑布扎等人當成人質的赫爾克，轉送頭去制止了那男人。在這一瞬闐的空擋，伊甘企圖想跑向綁在樁子的『拉蜜卡』。
但是卻被赫爾克識破，赫爾克撞開在他前面的桑布扎等人，朝伊甘的背後砍去。
那姿態，宛如一隻撲向獵物的老虎。
桑布扎倒在地面，看赫爾克看傻了。同時心想維塔克族的人們將永遠失去安寧了。
領主若是被殺害，威德·羅的人們，利吉姆，還有燕肯塔族都不會善罷甘休的。不管是私人恩怨，還是政治上的見解，結果都是一樣的。
但是，赫爾克向下揮舞的劍，並未刺在伊甘的體內。
而是抵在從旁刺出的別把劍上，微微發出火花。
之後，利吉姆的巨大音量響徹了整個激烈爭亂的戰場。
「退下！退下！」
在那一瞬間，產生了空白。
爭亂中的所有人，一起停止了動作。
在那不可思議的寧靜當中，這次傳來的是拉蜜卡微弱的聲音。
『大家退下！不要再打下去了！』
桑布扎手抱著朱瓔，緩緩站起身子。
伊甘蹲在廣場中央的樁子前，雖然赫爾克的劍向他揮下，但是卻被站在伊甘對面的利吉姆的劍給擋下，因此刀刃並沒有穿過伊甘的身體。
只是刀刃相交的部份，完全沒有分開，像是受到兩股力量互相制衡般微微搖晃著。
利吉姆的身後，是在姬兒攙扶下現身的拉蜜卡。
「利吉姆殿下……」